relationship of trust
das Vertrauensverhältnis, die Vertrauensverhältnisse
Loading your saved state.
relationship of trust
A relationship between people or groups based on mutual trust. The people involved rely on each other to interact honestly and protect confidential information.
Zwischen der Ärztin und ihrem Patienten besteht ein enges Vertrauensverhältnis.
There is a close relationship of trust between the doctor and her patient.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Vertrauensverhältnisse |
| genitive | des Vertrauensverhältnisses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Vertrauensverhältnis | die Vertrauensverhältnisse |
| accusative | das Vertrauensverhältnis | die Vertrauensverhältnisse |
| dative | dem Vertrauensverhältnis | den Vertrauensverhältnissen |
| genitive | des Vertrauensverhältnisses | der Vertrauensverhältnisse |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Vertrauensverhältnis' is made up of 'Vertrauen' (trust) and 'Verhältnis' (relationship). The root word 'Verhältnis' refers here to a relationship that is more specifically defined by trust.
Ein stabiles Vertrauensverhältnis entsteht meist erst nach längerer Zusammenarbeit.
A stable relationship of trust usually develops only after working together for a longer period of time.
For the people involved, 'zwischen' (between) is often used with two groups or people. 'Zu' (with) can also be used with a single person or institution.
Zwischen der Lehrerin und den Eltern besteht ein gutes Vertrauensverhältnis.
There is a good relationship of trust between the teacher and the parents.
Die Jugendlichen haben ein enges Vertrauensverhältnis zu ihrem Trainer.
The teenagers have a close relationship of trust with their coach.
Common collocations include 'ein Vertrauensverhältnis aufbauen' (to build a relationship of trust), 'ein Vertrauensverhältnis entwickeln' (to develop a relationship of trust), and 'ein Vertrauensverhältnis zerstören' (to destroy a relationship of trust). The word appears especially often in professional, medical, and educational contexts.
Die neue Therapeutin konnte schnell ein Vertrauensverhältnis zu ihren Patienten aufbauen.
The new therapist was able to quickly build a relationship of trust with her patients.
