to warn
verwarnen – verwarnte – hat verwarnt
Loading your saved state.
to warn
To seriously reprimand someone for incorrect or unauthorized behavior and tell them not to do it again.
Der Lehrer verwarnte den Schüler wegen seines wiederholten Zuspätkommens.
The teacher warned the student because he had repeatedly been late.
to issue a warning
To issue someone an official warning as a formal measure, for example in traffic, sports, or employment law.
Der Schiedsrichter verwarnte den Spieler nach dem groben Foul.
The referee issued the player a warning after the serious foul.
| ich | verwarne |
|---|---|
| du | verwarnst |
| er/sie/es | verwarnt |
| wir | verwarnen |
| ihr | verwarnt |
| sie | verwarnen |
| ich | verwarnte |
|---|---|
| du | verwarntest |
| er/sie/es | verwarnte |
| wir | verwarnten |
| ihr | verwarntet |
| sie | verwarnten |
| ich | habe verwarnt |
|---|---|
| du | hast verwarnt |
| er/sie/es | hat verwarnt |
| wir | haben verwarnt |
| ihr | habt verwarnt |
| sie | haben verwarnt |
| du | verwarn! verwarne! |
|---|---|
| ihr | verwarnt! |
| Sie | verwarnen Sie! |
| ich | hatte verwarnt |
|---|---|
| du | hattest verwarnt |
| er/sie/es | hatte verwarnt |
| wir | hatten verwarnt |
| ihr | hattet verwarnt |
| sie | hatten verwarnt |
| ich | werde verwarnen |
|---|---|
| du | wirst verwarnen |
| er/sie/es | wird verwarnen |
| wir | werden verwarnen |
| ihr | werdet verwarnen |
| sie | werden verwarnen |
| ich | verwarne |
|---|---|
| du | verwarnest |
| er/sie/es | verwarne |
| wir | verwarnen |
| ihr | verwarnet |
| sie | verwarnen |
Used for reported speech.
| ich | verwarnte |
|---|---|
| du | verwarntest |
| er/sie/es | verwarnte |
| wir | verwarnten |
| ihr | verwarntet |
| sie | verwarnten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | verwarnen |
|---|---|
| with zu | zu verwarnen |
| present participle | verwarnend |
| past participle | verwarnt |
'Verwarnen' consists of 'ver-' and 'warnen' (to warn) and is inseparable. The prefix therefore remains attached to the verb even in a main clause.
Die Chefin verwarnt den Praktikanten, weil er vertrauliche Unterlagen offen liegen ließ.
The boss warns the intern because he left confidential documents lying around.
The person being warned normally appears in the accusative. The reason can be introduced with 'wegen' (because of) and the genitive.
Der Vermieter verwarnte den Mieter wegen ständiger Ruhestörung.
The landlord warned the tenant because of the constant disturbance of the peace.
In its official sense, 'verwarnen' (to issue a warning) is often used in connection with institutions and established rules. Typical contexts include traffic, sports, and employment law.
Die Polizei verwarnte den Radfahrer, weil er bei Rot über die Ampel gefahren war.
The police warned the cyclist because he had crossed the intersection at a red light.
