to proceed
vonstattengehen – ging vonstatten – ist vonstattengegangen
Loading your saved state.
to proceed
To happen or take place; to develop in a particular way. The verb has a somewhat elevated or formal tone and is usually accompanied by an indication of how a process unfolds.
Die Verhandlungen gingen trotz der Schwierigkeiten geordnet vonstatten.
Despite the difficulties, the negotiations proceeded in an orderly manner.
| ich | gehe vonstatten |
|---|---|
| du | gehst vonstatten |
| er/sie/es | geht vonstatten |
| wir | gehen vonstatten |
| ihr | geht vonstatten |
| sie | gehen vonstatten |
| ich | ging vonstatten |
|---|---|
| du | gingst vonstatten |
| er/sie/es | ging vonstatten |
| wir | gingen vonstatten |
| ihr | gingt vonstatten |
| sie | gingen vonstatten |
| ich | bin vonstattengegangen |
|---|---|
| du | bist vonstattengegangen |
| er/sie/es | ist vonstattengegangen |
| wir | sind vonstattengegangen |
| ihr | seid vonstattengegangen |
| sie | sind vonstattengegangen |
| du | geh vonstatten! gehe vonstatten! |
|---|---|
| ihr | geht vonstatten! |
| Sie | gehen Sie vonstatten! |
| ich | war vonstattengegangen |
|---|---|
| du | warst vonstattengegangen |
| er/sie/es | war vonstattengegangen |
| wir | waren vonstattengegangen |
| ihr | wart vonstattengegangen |
| sie | waren vonstattengegangen |
| ich | werde vonstattengehen |
|---|---|
| du | wirst vonstattengehen |
| er/sie/es | wird vonstattengehen |
| wir | werden vonstattengehen |
| ihr | werdet vonstattengehen |
| sie | werden vonstattengehen |
| ich | gehe vonstatten |
|---|---|
| du | gehest vonstatten |
| er/sie/es | gehe vonstatten |
| wir | gehen vonstatten |
| ihr | gehet vonstatten |
| sie | gehen vonstatten |
Used for reported speech.
| ich | ginge vonstatten |
|---|---|
| du | gingest vonstatten |
| er/sie/es | ginge vonstatten |
| wir | gingen vonstatten |
| ihr | ginget vonstatten |
| sie | gingen vonstatten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | vonstattengehen |
|---|---|
| with zu | vonstattenzugehen |
| present participle | vonstattengehend |
| past participle | vonstattengegangen |
'vonstattengehen' (to proceed) is used as a separable verb: in a main clause, 'vonstatten' comes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'vonstatten' and 'gehen'.
Die Umstellung ging ohne größere Probleme vonstatten.
The transition proceeded without any major problems.
Alle waren erleichtert, weil die Reparatur planmäßig vonstattenging.
Everyone was relieved because the repair had proceeded according to plan.
Das Treffen scheint ruhig vonstattenzugehen.
The meeting seems to be proceeding calmly.
'vonstattengehen' (to proceed) is often used with adverbs such as 'reibungslos' (smoothly), 'planmäßig' (according to plan), 'ordnungsgemäß' (properly), or 'geordnet' (in an orderly manner). They describe how a process unfolds.
Die Einführung des neuen Systems ging reibungslos vonstatten.
The introduction of the new system proceeded smoothly.
'vonstattengehen' (to proceed) belongs mainly to elevated or formal written language and is particularly common in reports, news, and official texts.
Aus dem Bericht geht hervor, dass die Zusammenarbeit insgesamt erfolgreich vonstattenging.
The report shows that the collaboration proceeded successfully overall.
