vortreten
to step forward
To step forward, especially out of a line or group.
EXAMPLE
Die Kandidaten sollen einzeln vortreten.
The candidates are supposed to step forward one at a time.
vortreten
to step forward
vortreten – trat vor – ist vorgetreten
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
vortreten
to protrude
To project so far forward that something clearly sticks out.
EXAMPLE
Seine oberen Schneidezähne treten deutlich vor.
His upper front teeth protrude noticeably.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry vortreten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | trete vor |
|---|---|
| du | trittst vor |
| er/sie/es | tritt vor |
| wir | treten vor |
| ihr | tretet vor |
| sie | treten vor |
Simple past
| ich | trat vor |
|---|---|
| du | tratest vor tratst vor |
| er/sie/es | trat vor |
| wir | traten vor |
| ihr | tratet vor |
| sie | traten vor |
Perfect
with sein
| ich | bin vorgetreten |
|---|---|
| du | bist vorgetreten |
| er/sie/es | ist vorgetreten |
| wir | sind vorgetreten |
| ihr | seid vorgetreten |
| sie | sind vorgetreten |
Commands
| du | tritt vor! |
|---|---|
| ihr | tretet vor! |
| Sie | treten Sie vor! |
Past perfect
| ich | war vorgetreten |
|---|---|
| du | warst vorgetreten |
| er/sie/es | war vorgetreten |
| wir | waren vorgetreten |
| ihr | wart vorgetreten |
| sie | waren vorgetreten |
Future
| ich | werde vortreten |
|---|---|
| du | wirst vortreten |
| er/sie/es | wird vortreten |
| wir | werden vortreten |
| ihr | werdet vortreten |
| sie | werden vortreten |
Subjunctive I
| ich | trete vor |
|---|---|
| du | tretest vor |
| er/sie/es | trete vor |
| wir | treten vor |
| ihr | tretet vor |
| sie | treten vor |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | träte vor |
|---|---|
| du | trätest vor |
| er/sie/es | träte vor |
| wir | träten vor |
| ihr | trätet vor |
| sie | träten vor |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | vortreten |
|---|---|
| with zu | vorzutreten |
| present participle | vortretend |
| past participle | vorgetreten |
Usage tips
Separable verb
“Vortreten” (to step forward) consists of “vor” (forward) and “treten” (to step) and is separable. In a main clause, “vor” appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with “zu,” “zu” comes between “vor” and “treten.”
EXAMPLE
Bitte treten Sie einzeln vor.
Please step forward one at a time.
Die Lehrerin wartete, bis der nächste Schüler vortrat.
The teacher waited until the next student stepped forward.
Es kostet ihn Mut, vorzutreten.
It takes courage for him to step forward.
Typical collocations
When “vortreten” (to step forward) refers to movement, the starting position is often given with “aus” (out of), or the phrase “einen Schritt” (one step) is used: You step forward out of a line or group, or take one step forward.
EXAMPLE
Die Zeugin trat aus der Gruppe vor.
The witness stepped forward out of the group.
Als sein Name genannt wurde, trat er einen Schritt vor.
When his name was called, he took one step forward.
Body parts as subjects
When it means to protrude, a body part or object is often the subject. Adverbs such as “deutlich” (clearly), “stark” (strongly), or “leicht” (slightly) frequently describe how far something protrudes.
EXAMPLE
Bei ihm tritt das Kinn stark vor.
His chin protrudes strongly.
Durch den Unfall trat die Stoßstange deutlich vor.
Because of the accident, the bumper protruded noticeably.
In real life
Loading video examples...