true / truly
Loading your saved state.
truly
Expresses that something applies fully or in the actual sense of the word. It is used for emphasis and means roughly 'wirklich' (really) or 'echt' (genuine).
Das war ein wahrhaft königliches Festmahl.
That was a truly royal feast.
The word consists of the adjective 'wahr' (true) and the ending '-haft' (-like, -ful). It strengthens the meaning of 'wahr' and means roughly 'true in every respect' or 'to the highest degree'.
Sie ist eine wahrhafte Meisterin auf dem Klavier.
She is a true master at the piano.
'Wahrhaft' belongs to elevated language and is often used in formal, literary, or ceremonial contexts. It gives a statement more weight and expressiveness.
Die Aussicht vom Gipfel war ein wahrhaft erhebender Anblick.
The view from the summit was a truly uplifting sight.
'Wahrhaft' is especially often used as an adverb to intensify another adjective or a verb. It then stands directly before the word it emphasizes.
Sein Engagement für das Projekt war wahrhaft bewundernswert.
His commitment to the project was truly admirable.
really
wirklich and wahrhaft can both intensify a statement. wirklich sounds neutral and works well in everyday speech; wahrhaft is more emphatic and stylistically elevated. Therefore, wirklich is usually more appropriate in an ordinary conversation, while wahrhaft is more suitable for a solemn statement.
In ihrer Festrede sagte sie, seine Hilfe sei wahrhaft großzügig gewesen.
In her ceremonial speech, she said that his help had been truly generous.
Im Gespräch sagte sie, seine Hilfe sei wirklich großzügig gewesen.
In the conversation, she said that his help had been really generous.
