changing / alternating
Loading your saved state.
changing / alternating
Changing, varying, or alternating. Describes something that does not remain constant, but varies between different states or forms.
Das Restaurant bietet eine täglich wechselnde Mittagskarte an.
The restaurant offers a lunch menu that changes daily.
'Wechselnd' (changing/alternating) is the present participle of the verb 'wechseln' (to change/switch). It is used as an adjective and describes something that is currently changing or whose characteristic is that it changes.
Das wechselnde Licht der Ampel signalisierte den Autofahrern, zu warten.
The changing light of the traffic signal indicated to the drivers that they should wait.
This adjective is often used to describe things that are not constant. Typical combinations are 'wechselndes Wetter' (changeable weather), 'wechselnde Angebote' (changing offers), or 'wechselnde Stimmungen' (changing moods).
Ich kann mich bei diesem wechselnden Wetter nicht entscheiden, was ich anziehen soll.
I can't decide what to wear in this changeable weather.
'Wechselnd' can also be used as an adverb to modify another adjective. A very common use appears in weather reports, for example 'wechselnd bewölkt' (partly cloudy / variably cloudy).
Morgen wird es bei Temperaturen um 20 Grad wechselnd bewölkt sein.
Tomorrow it will be partly cloudy with temperatures around 20 degrees.
alternating / varied
Both words describe something that does not always remain the same. „Abwechselnd“ indicates a regular alternation between clearly defined elements, while „wechselnd“ can also mean a simple change or different forms without a fixed order. For a fixed back-and-forth pattern, „abwechselnd“ is therefore the better choice.
Die Aufgaben im Ferienprogramm sind wechselnd und bleiben nicht gleich.
The activities in the vacation program keep changing and do not remain the same.
Anna und Ben tragen die Kisten abwechselnd ins Lager.
Anna and Ben take the boxes to the storage room in turns.
