wegmachen
to get rid of
To remove or eliminate something, or take it somewhere else so that it is no longer there.
EXAMPLE
Kannst du bitte die leeren Flaschen wegmachen?
Can you please get rid of the empty bottles?
wegmachen
to get rid of / to kill
wegmachen – machte weg – hat weggemacht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
wegmachen
to kill
Crude colloquial: to kill someone.
EXAMPLE
Der Gangster wollte seinen ehemaligen Partner wegmachen.
The gangster wanted to kill his former partner.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wegmachen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | mache weg |
|---|---|
| du | machst weg |
| er/sie/es | macht weg |
| wir | machen weg |
| ihr | macht weg |
| sie | machen weg |
Simple past
| ich | machte weg |
|---|---|
| du | machtest weg |
| er/sie/es | machte weg |
| wir | machten weg |
| ihr | machtet weg |
| sie | machten weg |
Perfect
with haben
| ich | habe weggemacht |
|---|---|
| du | hast weggemacht |
| er/sie/es | hat weggemacht |
| wir | haben weggemacht |
| ihr | habt weggemacht |
| sie | haben weggemacht |
Commands
| du | mach weg! mache weg! |
|---|---|
| ihr | macht weg! |
| Sie | machen Sie weg! |
Past perfect
| ich | hatte weggemacht |
|---|---|
| du | hattest weggemacht |
| er/sie/es | hatte weggemacht |
| wir | hatten weggemacht |
| ihr | hattet weggemacht |
| sie | hatten weggemacht |
Future
| ich | werde wegmachen |
|---|---|
| du | wirst wegmachen |
| er/sie/es | wird wegmachen |
| wir | werden wegmachen |
| ihr | werdet wegmachen |
| sie | werden wegmachen |
Subjunctive I
| ich | mache weg |
|---|---|
| du | machest weg |
| er/sie/es | mache weg |
| wir | machen weg |
| ihr | machet weg |
| sie | machen weg |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | machte weg |
|---|---|
| du | machtest weg |
| er/sie/es | machte weg |
| wir | machten weg |
| ihr | machtet weg |
| sie | machten weg |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wegmachen |
|---|---|
| with zu | wegzumachen |
| present participle | wegmachend |
| past participle | weggemacht |
Usage tips
Separable verb
'Wegmachen' (to get rid of / to kill) is a separable verb. In a main clause, 'weg' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' appears between the prefix and the verb stem.
EXAMPLE
Mach bitte die Kartons weg.
Please put the boxes away.
Sie sagt, dass sie die Kartons wegmacht.
She says that she is getting rid of the boxes.
Es ist Zeit, die alten Kartons wegzumachen.
It's time to get rid of the old boxes.
Typical collocations
In the meaning 'entfernen' (to remove), 'wegmachen' (to get rid of) is often used with things that are lying around or causing a nuisance. Typical collocations are 'Müll wegmachen' (to clear away trash) and 'Flecken wegmachen' (to remove stains).
EXAMPLE
Kannst du bitte den Fleck auf dem Teppich wegmachen?
Can you please remove the stain from the carpet?
Crude language
The meaning 'töten' (to kill) is strongly colloquial and crude; it occurs especially in conversations or texts about crime.
EXAMPLE
Im Kriminalfilm drohte der Anführer, seinen Rivalen wegzumachen.
In the crime film, the leader threatened to kill his rival.
In real life
Loading video examples...