wegschieben
to push away
To remove someone or something from its previous place by pushing it, or move it to another location.
EXAMPLE
Bitte schieb den Karton zur Seite weg.
Please push the box to the side.
wegschieben
to push away
wegschieben – schob weg – hat weggeschoben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
wegschieben
to push away
To suppress something unpleasant, such as a task, a decision, worries, or memories; to refuse to acknowledge it and avoid dealing with it.
EXAMPLE
Du kannst das Problem nicht immer einfach wegschieben.
You can't just keep pushing the problem away.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wegschieben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schiebe weg |
|---|---|
| du | schiebst weg |
| er/sie/es | schiebt weg |
| wir | schieben weg |
| ihr | schiebt weg |
| sie | schieben weg |
Simple past
| ich | schob weg |
|---|---|
| du | schobst weg |
| er/sie/es | schob weg |
| wir | schoben weg |
| ihr | schobt weg |
| sie | schoben weg |
Perfect
with haben
| ich | habe weggeschoben |
|---|---|
| du | hast weggeschoben |
| er/sie/es | hat weggeschoben |
| wir | haben weggeschoben |
| ihr | habt weggeschoben |
| sie | haben weggeschoben |
Commands
| du | schieb weg! schiebe weg! |
|---|---|
| ihr | schiebt weg! |
| Sie | schieben Sie weg! |
Past perfect
| ich | hatte weggeschoben |
|---|---|
| du | hattest weggeschoben |
| er/sie/es | hatte weggeschoben |
| wir | hatten weggeschoben |
| ihr | hattet weggeschoben |
| sie | hatten weggeschoben |
Future
| ich | werde wegschieben |
|---|---|
| du | wirst wegschieben |
| er/sie/es | wird wegschieben |
| wir | werden wegschieben |
| ihr | werdet wegschieben |
| sie | werden wegschieben |
Subjunctive I
| ich | schiebe weg |
|---|---|
| du | schiebest weg |
| er/sie/es | schiebe weg |
| wir | schieben weg |
| ihr | schiebet weg |
| sie | schieben weg |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schöbe weg |
|---|---|
| du | schöbest weg schöbst weg |
| er/sie/es | schöbe weg |
| wir | schöben weg |
| ihr | schöbet weg schöbt weg |
| sie | schöben weg |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wegschieben |
|---|---|
| with zu | wegzuschieben |
| present participle | wegschiebend |
| past participle | weggeschoben |
Usage tips
Separable verb
'Wegschieben' (to push away) is a separable verb made up of 'weg' (away) and 'schieben' (to push). In a main clause, 'weg' (away) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb remains together, or 'zu' (to) is placed between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Sie schiebt den Stuhl zur Seite weg.
She pushes the chair to the side.
Weil er den Tisch wegschiebt, ist jetzt mehr Platz.
Because he is pushing the table away, there is more space now.
Es ist nicht leicht, die schweren Kisten wegzuschieben.
It isn't easy to push the heavy crates away.
Typical collocations
In its spatial meaning, 'wegschieben' (to push away) is often used with objects as accusative objects. 'Von' (from) with the dative indicates the place from which something is moved, for example 'von der Wand' (from the wall) or 'vom Fenster' (from the window).
EXAMPLE
Kannst du den Schrank ein Stück von der Wand wegschieben?
Can you push the cabinet a little away from the wall?
Typical collocations
In its figurative meaning, 'wegschieben' (to push away) is often combined with 'Problem' (problem), 'Verantwortung' (responsibility), 'Entscheidung' (decision), 'Sorgen' (worries), or 'Gedanken' (thoughts). Such objects show that someone is deliberately avoiding dealing with something unpleasant.
EXAMPLE
Die Verantwortlichen schieben die schwierige Entscheidung immer wieder weg.
Those responsible keep pushing the difficult decision away.
In real life
Loading video examples...