wegsehen
to look away
To avert one's gaze from a person or thing and stop looking at it.
EXAMPLE
Bei dem Unfall musste sie wegsehen, weil der Anblick zu schlimm war.
At the accident, she had to look away because the sight was too horrible.
wegsehen
to look away / turn a blind eye
wegsehen – sah weg – hat weggesehen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
wegsehen bei
to turn a blind eye
To deliberately ignore something wrong or unpleasant and thereby tolerate it.
EXAMPLE
Bei solchen Regelverstößen darf die Leitung nicht wegsehen.
Management must not turn a blind eye to violations of rules like these.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wegsehen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sehe weg |
|---|---|
| du | siehst weg |
| er/sie/es | sieht weg |
| wir | sehen weg |
| ihr | seht weg |
| sie | sehen weg |
Simple past
| ich | sah weg |
|---|---|
| du | sahst weg |
| er/sie/es | sah weg |
| wir | sahen weg |
| ihr | saht weg |
| sie | sahen weg |
Perfect
with haben
| ich | habe weggesehen |
|---|---|
| du | hast weggesehen |
| er/sie/es | hat weggesehen |
| wir | haben weggesehen |
| ihr | habt weggesehen |
| sie | haben weggesehen |
Commands
| du | sieh weg! |
|---|---|
| ihr | seht weg! |
| Sie | sehen Sie weg! |
Past perfect
| ich | hatte weggesehen |
|---|---|
| du | hattest weggesehen |
| er/sie/es | hatte weggesehen |
| wir | hatten weggesehen |
| ihr | hattet weggesehen |
| sie | hatten weggesehen |
Future
| ich | werde wegsehen |
|---|---|
| du | wirst wegsehen |
| er/sie/es | wird wegsehen |
| wir | werden wegsehen |
| ihr | werdet wegsehen |
| sie | werden wegsehen |
Subjunctive I
| ich | sehe weg |
|---|---|
| du | sehest weg |
| er/sie/es | sehe weg |
| wir | sehen weg |
| ihr | sehet weg |
| sie | sehen weg |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | sähe weg |
|---|---|
| du | sähest weg sähst weg |
| er/sie/es | sähe weg |
| wir | sähen weg |
| ihr | sähet weg säht weg |
| sie | sähen weg |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wegsehen |
|---|---|
| with zu | wegzusehen |
| present participle | wegsehend |
| past participle | weggesehen |
Usage tips
Separable verb
„Wegsehen“ (to look away) is a separable verb. In a main clause, „weg“ (away) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and in the infinitive with „zu“ (to), „zu“ comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Er sah bei der Szene sofort weg.
He immediately looked away from the scene.
Sie schämte sich, weil sie weggesehen hatte.
She was ashamed because she had looked away.
Es fiel ihm schwer, wegzusehen.
It was difficult for him to look away.
Context clue
When the topic is rules, wrongdoing, grievances, or responsibility, „wegsehen“ (to look away) often means that someone is deliberately tolerating something. Words such as „Regelverstoß“ (violation of rules) or „Mobbing“ (bullying) often point to this meaning.
EXAMPLE
Wer bei Mobbing in der Klasse wegsieht, macht sich mitschuldig.
Anyone who turns a blind eye to bullying in the class makes themselves complicit.
Preposition bei
In the meaning of deliberately tolerating something, „wegsehen“ (to turn a blind eye) is often used with „bei“ (in the case of) and the dative. The phrase refers to the situation or wrongdoing that someone does not want to acknowledge.
EXAMPLE
Jahrelang sahen die Behörden bei den Missständen im Heim weg.
For years, the authorities turned a blind eye to the problems at the care home.
In real life
Loading video examples...