wellen
to wave / make wavy
To make something wavy or arrange it in waves.
EXAMPLE
Die Friseurin wellte ihr langes Haar.
The hairstylist waved her long hair.
wellen
to wave / ripple
wellen – wellte – hat gewellt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich wellen
to ripple
To become wavy or form into waves.
EXAMPLE
Auf dem See wellte sich die Wasseroberfläche im Wind.
The surface of the lake rippled in the wind.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wellen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | welle |
|---|---|
| du | wellst |
| er/sie/es | wellt |
| wir | wellen |
| ihr | wellt |
| sie | wellen |
Simple past
| ich | wellte |
|---|---|
| du | welltest |
| er/sie/es | wellte |
| wir | wellten |
| ihr | welltet |
| sie | wellten |
Perfect
with haben
| ich | habe gewellt |
|---|---|
| du | hast gewellt |
| er/sie/es | hat gewellt |
| wir | haben gewellt |
| ihr | habt gewellt |
| sie | haben gewellt |
Commands
| du | well! welle! |
|---|---|
| ihr | wellt! |
| Sie | wellen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gewellt |
|---|---|
| du | hattest gewellt |
| er/sie/es | hatte gewellt |
| wir | hatten gewellt |
| ihr | hattet gewellt |
| sie | hatten gewellt |
Future
| ich | werde wellen |
|---|---|
| du | wirst wellen |
| er/sie/es | wird wellen |
| wir | werden wellen |
| ihr | werdet wellen |
| sie | werden wellen |
Subjunctive I
| ich | welle |
|---|---|
| du | wellest |
| er/sie/es | welle |
| wir | wellen |
| ihr | wellet |
| sie | wellen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | wellte |
|---|---|
| du | welltest |
| er/sie/es | wellte |
| wir | wellten |
| ihr | welltet |
| sie | wellten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wellen |
|---|---|
| with zu | zu wellen |
| present participle | wellend |
| past participle | gewellt |
Usage tips
With or without a reflexive pronoun
When someone „wellt“ (waves or makes something wavy), the thing being treated is in the accusative. With „sich wellen“ (to ripple), the thing itself is the subject; the reflexive pronoun is then part of the verb.
EXAMPLE
Die Friseurin wellt die Haare der Kundin.
The hairstylist waves the customer's hair.
Die Haare der Kundin wellen sich bei feuchtem Wetter.
The customer's hair ripples in humid weather.
Treating hair
When styling hair, „wellen“ (to wave or make wavy) is often used with „Haare“ (hair) or „Haar“ (hair). You can use „mit“ plus the dative to indicate the device used.
EXAMPLE
Für die Feier hat sie ihre Haare mit einem Lockenstab gewellt.
She waved her hair with a curling iron for the party.
Materials and moisture
With paper, cardboard, or wood, „sich wellen“ (to ripple or warp) is often associated with moisture or dampness. A typical location phrase used with it is „an den Rändern“ (at the edges).
EXAMPLE
Nach dem Kontakt mit Wasser wellt sich die Pappe an den Rändern.
After coming into contact with water, the cardboard warped at the edges.
In real life
Loading video examples...