reintroduction
Loading your saved state.
reintroduction
The putting back into force or re-establishing of something that had previously been abolished, suspended, or was no longer present, such as a law or an animal species in an area.
Die politische Partei fordert die Wiedereinführung der alten Steuerregelung.
The political party is calling for the reintroduction of the old tax regulation.
The word has a clear structure: 'Wieder-' means 'again', and 'Einführung' means the introduction or establishment of something. So it is about introducing again something that already existed before.
Die Wiedereinführung der alten Schuluniform wird im Parlament diskutiert.
The reintroduction of the old school uniform is being discussed in parliament.
To say what is being reintroduced, German usually uses the genitive or the preposition 'von' with the dative. The genitive is more common in written language.
Die Wiedereinführung der Monarchie ist sehr unwahrscheinlich.
The reintroduction of the monarchy is very unlikely.
This noun is often used in political or social contexts. Common combinations are the reintroduction of 'Grenzkontrollen' (border controls), 'eines Gesetzes' (a law), or 'einer Tierart' (an animal species) into a habitat.
Die Wiedereinführung des Wolfs in Deutschland ist ein kontroverses Thema.
The reintroduction of the wolf in Germany is a controversial topic.
resumption / revival
Both words refer to returning to something after an interruption. „Wiederaufnahme“ means that an activity that was already underway is continued. „Wiedereinführung“, by contrast, means that something abolished or no longer in existence is established again. „Wiederaufnahme“ is used after a pause, while „Wiedereinführung“ is used when something returns as a new rule or policy.
Die Wiedereinführung des früheren Programms beginnt im nächsten Monat.
The reintroduction of the former program will begin next month.
Nach der kurzen Pause kündigte das Theater die Wiederaufnahme der Aufführung an.
After the short break, the theater announced the resumption of the performance.
