to whimper
wimmern – wimmerte – hat gewimmert
Loading your saved state.
to whimper
To make soft, plaintive sounds, usually because of pain, fear, or distress. The word is used for both people and animals.
Der verletzte Hund lag am Straßenrand und wimmerte vor Schmerzen.
The injured dog lay by the side of the road, whimpering in pain.
| ich | wimmere wimmre |
|---|---|
| du | wimmerst |
| er/sie/es | wimmert |
| wir | wimmern |
| ihr | wimmert |
| sie | wimmern |
| ich | wimmerte |
|---|---|
| du | wimmertest |
| er/sie/es | wimmerte |
| wir | wimmerten |
| ihr | wimmertet |
| sie | wimmerten |
| ich | habe gewimmert |
|---|---|
| du | hast gewimmert |
| er/sie/es | hat gewimmert |
| wir | haben gewimmert |
| ihr | habt gewimmert |
| sie | haben gewimmert |
| du | wimmere! wimmer!, wimmre! |
|---|---|
| ihr | wimmert! |
| Sie | wimmern Sie! |
| ich | hatte gewimmert |
|---|---|
| du | hattest gewimmert |
| er/sie/es | hatte gewimmert |
| wir | hatten gewimmert |
| ihr | hattet gewimmert |
| sie | hatten gewimmert |
| ich | werde wimmern |
|---|---|
| du | wirst wimmern |
| er/sie/es | wird wimmern |
| wir | werden wimmern |
| ihr | werdet wimmern |
| sie | werden wimmern |
| ich | wimmere wimmre |
|---|---|
| du | wimmerst |
| er/sie/es | wimmere wimmre |
| wir | wimmern |
| ihr | wimmert |
| sie | wimmern |
Used for reported speech.
| ich | wimmerte |
|---|---|
| du | wimmertest |
| er/sie/es | wimmerte |
| wir | wimmerten |
| ihr | wimmertet |
| sie | wimmerten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | wimmern |
|---|---|
| with zu | zu wimmern |
| present participle | wimmernd |
| past participle | gewimmert |
'Wimmern' (to whimper) often occurs with expressions such as 'vor Schmerzen' (in pain), 'vor Angst' (out of fear), or 'leise vor sich hin' (quietly to oneself). These additions describe the reason for or manner of whimpering.
Das Kind wimmerte leise vor Angst.
The child whimpered quietly out of fear.
Die Katze wimmerte vor Schmerzen.
The cat whimpered in pain.
The verb is very often used as a noun: 'das Wimmern' (whimpering). Typical collocations include 'ein leises Wimmern' (a quiet whimper) and 'ein Wimmern hören' (to hear whimpering).
Aus dem Keller war ein leises Wimmern zu hören.
A quiet whimper could be heard coming from the basement.
'Wimmern' (to whimper) usually describes a quiet, sustained vocalization. That is why the verb often occurs with adverbs such as 'leise' (quietly) or 'jämmerlich' (pitifully), as well as with 'vor sich hin' (to oneself).
Das verletzte Tier wimmerte jämmerlich vor sich hin.
The injured animal whimpered pitifully to itself.
