magic formula
die Zauberformel, die Zauberformeln
Loading your saved state.
magic spell
A magical formula or incantation believed to produce a specific effect through supernatural powers.
Die Hexe sprach die Zauberformel und plötzlich öffnete sich die verschlossene Tür.
The witch recited the magic spell, and suddenly the locked door opened.
magic formula
A short, often figurative term for a means or simple rule that is supposed to bring about the desired success.
Geduld und regelmäßiges Training sind die Zauberformel für seinen Erfolg.
Patience and regular training are the magic formula for his success.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Zauberformeln |
| genitive | der Zauberformel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Zauberformel | die Zauberformeln |
| accusative | die Zauberformel | die Zauberformeln |
| dative | der Zauberformel | den Zauberformeln |
| genitive | der Zauberformel | der Zauberformeln |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Zauberformel' (magic formula) consists of 'Zauber' (magic) and 'Formel' (formula). The component 'Formel' also helps with the figurative meaning: an often complex solution is presented as a short rule.
Für ein glückliches Leben gibt es keine Zauberformel.
There is no magic formula for a happy life.
In stories, a 'Zauberformel' (magic spell) is often 'gesprochen' (spoken), 'aufgesagt' (recited), or 'gemurmelt' (muttered). These verbs describe how the magical words are spoken.
Der alte Zauberer murmelte eine Zauberformel, und der Stein begann zu leuchten.
The old wizard muttered a magic spell, and the stone began to glow.
With 'Zauberformel für' (magic formula for), you name the desired goal or the area in which the rule is supposed to help. The accusative follows 'für'.
Viele Unternehmen suchen nach einer Zauberformel für den wirtschaftlichen Erfolg.
Many companies are looking for a magic formula for economic success.
The expression 'keine Zauberformel geben' (there is no magic formula) is often used to warn against expecting a simple, guaranteed solution. It is particularly suitable for difficult tasks or problems.
Für die Erziehung von Kindern gibt es keine Zauberformel.
There is no magic formula for raising children.
The pattern 'Die Zauberformel lautet: …' (The magic formula is: …) can be used to introduce a short rule for success. The content of the rule comes after the colon.
Die Zauberformel für das Lernen lautet: regelmäßig üben und genügend Pausen machen.
The magic formula for learning is: practice regularly and take enough breaks.
