to zoom
zoomen – zoomte – hat gezoomt
Loading your saved state.
to zoom
To change the section of an image being shown using a zoom lens or a digital function, so that something appears larger or smaller.
Der Kameramann zoomt auf das Gesicht der Schauspielerin, bis es das ganze Bild ausfüllt.
The camera operator zooms in on the actress's face until it fills the entire frame.
to zoom
Colloquial: to talk to each other via the video conferencing service Zoom or take part in a video conference.
Wir zoomen jeden Freitag mit unseren Kollegen in London.
We zoom with our colleagues in London every Friday.
| ich | zoome |
|---|---|
| du | zoomst |
| er/sie/es | zoomt |
| wir | zoomen |
| ihr | zoomt |
| sie | zoomen |
| ich | zoomte |
|---|---|
| du | zoomtest |
| er/sie/es | zoomte |
| wir | zoomten |
| ihr | zoomtet |
| sie | zoomten |
| ich | habe gezoomt |
|---|---|
| du | hast gezoomt |
| er/sie/es | hat gezoomt |
| wir | haben gezoomt |
| ihr | habt gezoomt |
| sie | haben gezoomt |
| du | zoom! zoome! |
|---|---|
| ihr | zoomt! |
| Sie | zoomen Sie! |
| ich | hatte gezoomt |
|---|---|
| du | hattest gezoomt |
| er/sie/es | hatte gezoomt |
| wir | hatten gezoomt |
| ihr | hattet gezoomt |
| sie | hatten gezoomt |
| ich | werde zoomen |
|---|---|
| du | wirst zoomen |
| er/sie/es | wird zoomen |
| wir | werden zoomen |
| ihr | werdet zoomen |
| sie | werden zoomen |
| ich | zoome |
|---|---|
| du | zoomest |
| er/sie/es | zoome |
| wir | zoomen |
| ihr | zoomet |
| sie | zoomen |
Used for reported speech.
| ich | zoomte |
|---|---|
| du | zoomtest |
| er/sie/es | zoomte |
| wir | zoomten |
| ihr | zoomtet |
| sie | zoomten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | zoomen |
|---|---|
| with zu | zu zoomen |
| present participle | zoomend |
| past participle | gezoomt |
With „zoomen“ (to zoom), the context usually indicates the meaning: words such as „Kamera“ (camera), „Bild“ (image), or „Ausschnitt“ (section of an image) point to changing an image, while people, „Videokonferenz“ (video conference), or „Meeting“ (meeting) point to a conversation using the Zoom service.
Für die Aufnahme zoomt der Kameramann langsam auf das Tor.
The camera operator slowly zooms in on the goal for the shot.
Wegen des schlechten Wetters zoomen wir heute mit dem ganzen Team.
Because of the bad weather, we're zooming with the whole team today.
When changing the section of an image, „zoomen“ (to zoom) is often used with „auf“ (onto) and the accusative. This names the subject that is meant to appear larger in the image.
Die Fotografin zoomte auf den roten Ball.
The photographer zoomed in on the red ball.
Der Film zoomt kurz auf das Gesicht des Kindes.
The film briefly zooms in on the child's face.
The meaning „an einer Videokonferenz teilnehmen“ (to take part in a video conference) is colloquial and is especially often used with people or groups. It is frequently used with „mit“ (with) and a person or group.
Am Nachmittag zoomen wir mit unseren Kunden aus München.
We're zooming with our customers from Munich this afternoon.
Sie zoomt heute mit ihrer Lerngruppe.
She's zooming with her study group today.
