zurückkriegen
to get back
To receive something again that one has lost, lent out, or handed over.
EXAMPLE
Ich möchte das Buch, das ich dir geliehen habe, morgen zurückkriegen.
I’d like to get the book I lent you back tomorrow.
zurückkriegen
to get back / win back
zurückkriegen – kriegte zurück – hat zurückgekriegt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zurückkriegen
to win back
To win a person or a former relationship back.
EXAMPLE
Nach der Trennung wollte er seine Freundin zurückkriegen.
After the breakup, he wanted to win his girlfriend back.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zurückkriegen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kriege zurück |
|---|---|
| du | kriegst zurück |
| er/sie/es | kriegt zurück |
| wir | kriegen zurück |
| ihr | kriegt zurück |
| sie | kriegen zurück |
Simple past
| ich | kriegte zurück |
|---|---|
| du | kriegtest zurück |
| er/sie/es | kriegte zurück |
| wir | kriegten zurück |
| ihr | kriegtet zurück |
| sie | kriegten zurück |
Perfect
with haben
| ich | habe zurückgekriegt |
|---|---|
| du | hast zurückgekriegt |
| er/sie/es | hat zurückgekriegt |
| wir | haben zurückgekriegt |
| ihr | habt zurückgekriegt |
| sie | haben zurückgekriegt |
Commands
| du | krieg zurück! kriege zurück! |
|---|---|
| ihr | kriegt zurück! |
| Sie | kriegen Sie zurück! |
Past perfect
| ich | hatte zurückgekriegt |
|---|---|
| du | hattest zurückgekriegt |
| er/sie/es | hatte zurückgekriegt |
| wir | hatten zurückgekriegt |
| ihr | hattet zurückgekriegt |
| sie | hatten zurückgekriegt |
Future
| ich | werde zurückkriegen |
|---|---|
| du | wirst zurückkriegen |
| er/sie/es | wird zurückkriegen |
| wir | werden zurückkriegen |
| ihr | werdet zurückkriegen |
| sie | werden zurückkriegen |
Subjunctive I
| ich | kriege zurück |
|---|---|
| du | kriegest zurück |
| er/sie/es | kriege zurück |
| wir | kriegen zurück |
| ihr | krieget zurück |
| sie | kriegen zurück |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kriegte zurück |
|---|---|
| du | kriegtest zurück |
| er/sie/es | kriegte zurück |
| wir | kriegten zurück |
| ihr | kriegtet zurück |
| sie | kriegten zurück |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zurückkriegen |
|---|---|
| with zu | zurückzukriegen |
| present participle | zurückkriegend |
| past participle | zurückgekriegt |
Usage tips
Separable verb
'Zurückkriegen' (to get back / win back) is a separable verb. In a main clause, 'zurück' (back) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb remains together, or 'zu' is placed between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Ich kriege meinen Schlüssel heute noch zurück.
I’ll get my key back today.
Sie glaubt, dass sie den Schlüssel zurückkriegt.
She thinks that she’ll get the key back.
Er versucht, sein Geld zurückzukriegen.
He is trying to get his money back.
Informal style
'Zurückkriegen' (to get back / win back) is used mainly in spoken and colloquial language. It is especially suitable for personal conversations and informal messages.
EXAMPLE
Hoffentlich kriege ich meine Kopfhörer bald zurück.
Hopefully I’ll get my headphones back soon.
Typical collocations
In the sense of getting something back, 'zurückkriegen' (to get back) is often used with things that one has lost, lent out, or handed over, such as money, keys, books, or personal belongings.
EXAMPLE
Sie hat ihren Reiseführer verliehen und will ihn vor dem Urlaub zurückkriegen.
She lent out her travel guide and wants to get it back before the vacation.
Person as object
In the sense of winning someone back, the person to be won back appears in the accusative. This often refers to a former partner or to someone whose trust one wants to regain.
EXAMPLE
Nach dem Streit tat er alles, um seinen besten Freund zurückzukriegen.
After the argument, he did everything to win his best friend back.
In real life
Loading video examples...