zurückschrecken
to recoil
To suddenly move back or make a backward movement out of fear, surprise, or self-defense.
EXAMPLE
Das Pferd schreckte vor dem lauten Knall zurück.
The horse recoiled from the loud bang.
zurückschrecken
to recoil
zurückschrecken – schreckte zurück – hat zurückgeschreckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zurückschrecken vor
to shrink from
To be afraid of something or back away from doing something because of a difficulty.
EXAMPLE
Sie schreckte vor der schwierigen Aufgabe nicht zurück.
She did not shrink from the difficult task.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zurückschrecken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schrecke zurück |
|---|---|
| du | schreckst zurück schrickst zurück |
| er/sie/es | schreckt zurück schrickt zurück |
| wir | schrecken zurück |
| ihr | schreckt zurück |
| sie | schrecken zurück |
Simple past
| ich | schreckte zurück schrak zurück |
|---|---|
| du | schrecktest zurück schrakst zurück |
| er/sie/es | schreckte zurück schrak zurück |
| wir | schreckten zurück schraken zurück |
| ihr | schrecktet zurück schrakt zurück |
| sie | schreckten zurück schraken zurück |
Perfect
with haben
| ich | habe zurückgeschreckt bin zurückgeschreckt |
|---|---|
| du | hast zurückgeschreckt bist zurückgeschreckt |
| er/sie/es | hat zurückgeschreckt ist zurückgeschreckt |
| wir | haben zurückgeschreckt sind zurückgeschreckt |
| ihr | habt zurückgeschreckt seid zurückgeschreckt |
| sie | haben zurückgeschreckt sind zurückgeschreckt |
Commands
| du | schreck zurück! schrecke zurück!, schrick zurück! |
|---|---|
| ihr | schreckt zurück! |
| Sie | schrecken Sie zurück! |
Past perfect
| ich | hatte zurückgeschreckt war zurückgeschreckt |
|---|---|
| du | hattest zurückgeschreckt warst zurückgeschreckt |
| er/sie/es | hatte zurückgeschreckt war zurückgeschreckt |
| wir | hatten zurückgeschreckt waren zurückgeschreckt |
| ihr | hattet zurückgeschreckt wart zurückgeschreckt |
| sie | hatten zurückgeschreckt waren zurückgeschreckt |
Future
| ich | werde zurückschrecken |
|---|---|
| du | wirst zurückschrecken |
| er/sie/es | wird zurückschrecken |
| wir | werden zurückschrecken |
| ihr | werdet zurückschrecken |
| sie | werden zurückschrecken |
Subjunctive I
| ich | schrecke zurück |
|---|---|
| du | schreckest zurück |
| er/sie/es | schrecke zurück |
| wir | schrecken zurück |
| ihr | schrecket zurück |
| sie | schrecken zurück |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schreckte zurück schräke zurück |
|---|---|
| du | schrecktest zurück schräkest zurück, du schräkst zurück |
| er/sie/es | schreckte zurück schräke zurück |
| wir | schreckten zurück schräken zurück |
| ihr | schrecktet zurück schräket zurück, ihr schräkt zurück |
| sie | schreckten zurück schräken zurück |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zurückschrecken |
|---|---|
| with zu | zurückzuschrecken |
| present participle | zurückschreckend |
| past participle | zurückgeschreckt |
Usage tips
Separable verb
“Zurückschrecken” (to recoil) is a separable verb made up of “zurück” (back) and “schrecken” (to startle). In a main clause, the prefix comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using “zu” (to), “zu” comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Der Hund schreckte vor dem fremden Geräusch zurück.
The dog recoiled from the unfamiliar noise.
Sie blieb stehen, weil das Pferd plötzlich zurückschreckte.
She stopped because the horse suddenly recoiled.
Er versucht, vor schwierigen Gesprächen nicht zurückzuschrecken.
He tries not to recoil from difficult conversations.
Typical preposition
For a concrete reaction to a stimulus, “vor” (from) is often used with the dative. The trigger can be, for example, a sound, a movement, or an animal.
EXAMPLE
Das Reh schreckte vor dem Licht der Taschenlampe zurück.
The deer recoiled from the light of the flashlight.
Davor and infinitive
For an action that someone does not want to do out of fear or because of a difficulty, “davor, etwas zu tun” (to shrink from doing something) is often used. “Davor” (from doing so) refers to the planned action.
EXAMPLE
Sie schreckte davor zurück, ihre Meinung offen zu sagen.
She shrank from stating her opinion openly.
In real life
Loading video examples...