zusammenbleiben
to stay together
Not to go separate ways, but to remain together as a group or with other people.
EXAMPLE
Bleibt bitte zusammen, damit sich niemand verläuft.
Please stay together so that no one gets lost.
zusammenbleiben
to stay together
zusammenbleiben – blieb zusammen – ist zusammengeblieben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zusammenbleiben
to stay together
To continue a relationship, friendship, or community and not separate.
EXAMPLE
Trotz ihrer Probleme wollen sie zusammenbleiben.
Despite their problems, they want to stay together.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zusammenbleiben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | bleibe zusammen |
|---|---|
| du | bleibst zusammen |
| er/sie/es | bleibt zusammen |
| wir | bleiben zusammen |
| ihr | bleibt zusammen |
| sie | bleiben zusammen |
Simple past
| ich | blieb zusammen |
|---|---|
| du | bliebst zusammen |
| er/sie/es | blieb zusammen |
| wir | blieben zusammen |
| ihr | bliebt zusammen |
| sie | blieben zusammen |
Perfect
with sein
| ich | bin zusammengeblieben |
|---|---|
| du | bist zusammengeblieben |
| er/sie/es | ist zusammengeblieben |
| wir | sind zusammengeblieben |
| ihr | seid zusammengeblieben |
| sie | sind zusammengeblieben |
Commands
| du | bleib zusammen! bleibe zusammen! |
|---|---|
| ihr | bleibt zusammen! |
| Sie | bleiben Sie zusammen! |
Past perfect
| ich | war zusammengeblieben |
|---|---|
| du | warst zusammengeblieben |
| er/sie/es | war zusammengeblieben |
| wir | waren zusammengeblieben |
| ihr | wart zusammengeblieben |
| sie | waren zusammengeblieben |
Future
| ich | werde zusammenbleiben |
|---|---|
| du | wirst zusammenbleiben |
| er/sie/es | wird zusammenbleiben |
| wir | werden zusammenbleiben |
| ihr | werdet zusammenbleiben |
| sie | werden zusammenbleiben |
Subjunctive I
| ich | bleibe zusammen |
|---|---|
| du | bleibest zusammen |
| er/sie/es | bleibe zusammen |
| wir | bleiben zusammen |
| ihr | bleibet zusammen |
| sie | bleiben zusammen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | bliebe zusammen |
|---|---|
| du | bliebest zusammen |
| er/sie/es | bliebe zusammen |
| wir | blieben zusammen |
| ihr | bliebet zusammen |
| sie | blieben zusammen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zusammenbleiben |
|---|---|
| with zu | zusammenzubleiben |
| present participle | zusammenbleibend |
| past participle | zusammengeblieben |
Usage tips
Separable verb
'Zusammenbleiben' (to stay together) is a separable verb made up of 'zusammen' (together) and 'bleiben' (to stay). In a main clause, 'zusammen' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb remains connected.
EXAMPLE
Bitte bleibt während der Wanderung zusammen.
Please stay together during the hike.
Die Lehrerin sagt, dass die Kinder zusammenbleiben sollen.
The teacher says that the children should stay together.
Es ist wichtig, beim Ausflug zusammenzubleiben.
It is important to stay together on the outing.
As a group
In the meaning of staying together as a group, 'zusammenbleiben' (to stay together) is often used in situations where someone needs to keep track of everyone or make sure no one loses their way. Requests with 'bitte' (please) or references to following a shared route are typical.
EXAMPLE
Die Eltern baten die Kinder, im Gedränge zusammenzubleiben.
The parents asked the children to stay together in the crowd.
Continuing a relationship
When referring to a relationship or community, 'zusammenbleiben' (to stay together) is often used with references to problems, crises, or a shared future. The phrase 'mit jemandem zusammenbleiben' (to stay together with someone) is also frequently used.
EXAMPLE
Auch nach dem Streit möchte sie mit ihrem Partner zusammenbleiben.
Even after the argument, she wants to stay together with her partner.
In real life
Loading video examples...