expert
die Sachverständige, die Sachverständigen
Loading your saved state.
expert
A person who has specialized knowledge and experience in a particular field and provides professional advice or information to others.
Für die Reparatur des historischen Gebäudes wurde ein Sachverständiger hinzugezogen.
An expert was brought in for the repair of the historic building.
appointed expert
A person officially commissioned to examine a matter using their specialist knowledge and provide an expert report, especially for a court or public authority.
Der Sachverständige erläuterte dem Gericht die Ursache des Unfalls.
The appointed expert explained the cause of the accident to the court.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Sachverständigen |
| genitive | der Sachverständigen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Sachverständige | die Sachverständigen |
| accusative | die Sachverständige | die Sachverständigen |
| dative | der Sachverständigen | den Sachverständigen |
| genitive | der Sachverständigen | der Sachverständigen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
The field of expertise can be added using 'für' (for) followed by the accusative. This pattern is also useful with job titles and when looking for professional support.
Wir suchen einen Sachverständigen für den Brandschutz.
We are looking for an expert in fire safety.
When you need professional support, you can say 'einen Sachverständigen hinzuziehen' (to bring in an expert) or 'einen Sachverständigen zu Rate ziehen' (to consult an expert). In both expressions, the person is in the accusative.
Vor dem Kauf des alten Hauses haben wir einen Sachverständigen zu Rate gezogen.
Before buying the old house, we consulted an expert.
A typical pattern is 'einen Sachverständigen mit der Erstellung eines Gutachtens beauftragen' (to commission an expert to prepare an expert report). For the activity itself, the expression 'ein Gutachten erstellen' (to prepare an expert report) is commonly used.
Die Versicherung beauftragte einen Sachverständigen mit der Erstellung eines Gutachtens über den Brandschaden.
The insurance company commissioned an expert to prepare a report on the fire damage.
