zusammensetzen
to assemble
To make or put together a whole from individual parts or components.
EXAMPLE
Nach dem Umzug mussten wir alle Möbel wieder zusammensetzen.
After the move, we had to assemble all the furniture again.
zusammensetzen
to assemble / be composed / meet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich zusammensetzen aus
to be composed of
To consist of or be formed from certain elements, parts, or people.
EXAMPLE
Das Gremium setzt sich aus Vertretern der Wirtschaft und der Politik zusammen.
The committee is composed of representatives from business and politics.
sich zusammensetzen
to meet
To gather as a group in one place, usually to discuss something or do something together.
EXAMPLE
Lasst uns morgen früh zusammensetzen, um die Details des Projekts zu klären.
Let's meet tomorrow morning to clarify the details of the project.
Usage tips
Separable verb
'Zusammensetzen' (to assemble / be composed / meet) is a separable verb. The prefix 'zusammen-' comes at the end in a main clause, while in a subordinate clause and in the infinitive it remains attached to the verb.
EXAMPLE
Er setzt das Modellflugzeug zusammen.
He assembles the model airplane.
Word structure
The verb consists of the adverb 'zusammen' (together) and the verb 'setzen' (to set/put). The literal meaning, 'to bring something together into one place,' helps you understand the different meanings.
EXAMPLE
Die Kinder setzen die Bausteine zu einem Turm zusammen.
The children assemble the building blocks into a tower.
Reflexive vs. non-reflexive
This verb has both non-reflexive and reflexive meanings. When you assemble something, it is non-reflexive ('etwas zusammensetzen' = to assemble something). When something consists of parts or a group meets, it is used reflexively ('sich zusammensetzen' = to be composed / to meet).
EXAMPLE
Ich setze gerade den neuen Stuhl zusammen.
I am assembling the new chair right now.
Fixed preposition
In the meaning 'bestehen aus' (to consist of), the verb is always reflexive and used with the preposition 'aus' followed by the dative: 'sich zusammensetzen aus etwas' (to be composed of something).
EXAMPLE
Wasser setzt sich aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammen.
Water is composed of hydrogen and oxygen.
Context clue: meeting
When 'sich zusammensetzen' is used without the preposition 'aus,' it means that a group of people meets to discuss something or work together.
EXAMPLE
Die Familie setzte sich am Abend zusammen, um über den Urlaub zu sprechen.
The family met in the evening to talk about the vacation.
Compare with
zusammensetzen vs bilden
to form / educate
“Bilden” and “sich zusammensetzen aus” can both explain what a whole consists of. “Bilden” foregrounds the result created by the parts together, while “sich zusammensetzen aus” explicitly names the individual components. Use the second form when the composition is described in detail.
zusammensetzen
Das gemeinsame Geschenk setzt sich aus vielen kleinen Beiträgen zusammen.
The joint gift is made up of many small contributions.
bilden
Die vielen kleinen Beiträge bilden am Ende ein gemeinsames Geschenk.
The many small contributions eventually form one joint gift.
In real life
Loading video examples...