zusammenstehen
to stand close together
To stand close together with several people or things.
EXAMPLE
Die Kinder standen auf dem Schulhof eng zusammen.
The children stood close together in the schoolyard.
zusammenstehen
to stand together
zusammenstehen – stand zusammen – hat zusammengestanden
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zusammenstehen
to stand together
To be united as a group and support one another, especially in a difficult situation.
EXAMPLE
In dieser Krise müssen wir alle zusammenstehen.
In this crisis, we all have to stand together.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zusammenstehen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | stehe zusammen |
|---|---|
| du | stehst zusammen |
| er/sie/es | steht zusammen |
| wir | stehen zusammen |
| ihr | steht zusammen |
| sie | stehen zusammen |
Simple past
| ich | stand zusammen |
|---|---|
| du | standest zusammen standst zusammen |
| er/sie/es | stand zusammen |
| wir | standen zusammen |
| ihr | standet zusammen |
| sie | standen zusammen |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe zusammengestanden bin zusammengestanden |
|---|---|
| du | hast zusammengestanden bist zusammengestanden |
| er/sie/es | hat zusammengestanden ist zusammengestanden |
| wir | haben zusammengestanden sind zusammengestanden |
| ihr | habt zusammengestanden seid zusammengestanden |
| sie | haben zusammengestanden sind zusammengestanden |
Commands
| du | stehe zusammen! steh zusammen! |
|---|---|
| ihr | steht zusammen! |
| Sie | stehen Sie zusammen! |
Past perfect
| ich | hatte zusammengestanden war zusammengestanden |
|---|---|
| du | hattest zusammengestanden warst zusammengestanden |
| er/sie/es | hatte zusammengestanden war zusammengestanden |
| wir | hatten zusammengestanden waren zusammengestanden |
| ihr | hattet zusammengestanden wart zusammengestanden |
| sie | hatten zusammengestanden waren zusammengestanden |
Future
| ich | werde zusammenstehen |
|---|---|
| du | wirst zusammenstehen |
| er/sie/es | wird zusammenstehen |
| wir | werden zusammenstehen |
| ihr | werdet zusammenstehen |
| sie | werden zusammenstehen |
Subjunctive I
| ich | stehe zusammen |
|---|---|
| du | stehest zusammen |
| er/sie/es | stehe zusammen |
| wir | stehen zusammen |
| ihr | stehet zusammen |
| sie | stehen zusammen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | stände zusammen stünde zusammen |
|---|---|
| du | ständest zusammen stündest zusammen |
| er/sie/es | stände zusammen stünde zusammen |
| wir | ständen zusammen stünden zusammen |
| ihr | ständet zusammen stündet zusammen |
| sie | ständen zusammen stünden zusammen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zusammenstehen |
|---|---|
| with zu | zusammenzustehen |
| present participle | zusammenstehend |
| past participle | zusammengestanden |
Usage tips
Separable verb
„Zusammenstehen“ (to stand together) consists of „zusammen“ (together) and „stehen“ (to stand) and is separable. In a main clause with a simple verb form, „zusammen“ (together) comes at the end; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using „zu“ (to), „zu“ is inserted between the two parts.
EXAMPLE
Die Gäste stehen vor der Tür zusammen.
The guests are standing together in front of the door.
Sie sieht, dass die Gäste vor der Tür zusammenstehen.
She sees that the guests are standing together in front of the door.
Wir versuchen, auch in schwierigen Zeiten zusammenzustehen.
We are trying to stand together even in difficult times.
Typical collocations
For the spatial meaning, typical phrases include „eng zusammenstehen“ (to stand close together), „dicht zusammenstehen“ (to stand packed closely together), and „in kleinen Gruppen zusammenstehen“ (to stand together in small groups). These describe the distance between people or how they are arranged.
EXAMPLE
In der Pause standen die Teilnehmer in kleinen Gruppen zusammen.
During the break, the participants stood together in small groups.
Context clue
When the topic is crises, conflicts, or shared problems, the meaning is often solidarity. „Zusammenstehen“ (to stand together) is frequently used with „müssen“ (to have to) or „sollten“ (should) to call on the group to act together.
EXAMPLE
Nach der Schließung des Werks sollten wir als Belegschaft zusammenstehen.
After the plant closed, we as a workforce should stand together.
In real life
Loading video examples...