der Zwischenraum
gap
The empty space between two things, people, or surfaces.
EXAMPLE
Zwischen den beiden Häusern befindet sich nur ein schmaler Zwischenraum.
There is only a narrow gap between the two houses.
der Zwischenraum
gap / interval
der Zwischenraum, die Zwischenräume
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Zwischenraum
interval
A period of time or a time span between two events or processes.
EXAMPLE
Die Wehen kamen in immer kürzeren Zwischenräumen.
The contractions came at increasingly shorter intervals.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Zwischenraum, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Zwischenräume |
| genitive | des Zwischenraumes |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Zwischenraum | die Zwischenräume |
| accusative | den Zwischenraum | die Zwischenräume |
| dative | dem Zwischenraum | den Zwischenräumen |
| genitive | des Zwischenraumes des Zwischenraums | der Zwischenräume |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word formation
'Zwischenraum' is made up of 'zwischen' (between) and 'Raum' (space). The element 'zwischen' helps with understanding the word: it refers to a space between things or, figuratively, between events.
EXAMPLE
Der Zwischenraum zwischen Schrank und Wand ist zu schmal für einen Besen.
The gap between the cupboard and the wall is too narrow for a broom.
Correct preposition
With 'Zwischenraum zwischen' (gap between), you can specify exactly which things border the space. In this pattern, 'zwischen' is followed by the dative.
EXAMPLE
Die Zwischenräume zwischen den Fliesen müssen gründlich gereinigt werden.
The gaps between the tiles need to be cleaned thoroughly.
Typical collocations
Typical collocations include 'einen Zwischenraum lassen' (to leave a gap), 'einen Zwischenraum freilassen' (to leave a gap open), and 'einen Zwischenraum ausfüllen' (to fill a gap). These describe whether the space should remain empty or be filled with material.
EXAMPLE
Lassen Sie beim Pflanzen einen kleinen Zwischenraum zwischen den Sträuchern frei.
Leave a small gap between the shrubs when planting them.
Usage pattern for time
The expression 'in regelmäßigen Zwischenräumen' (at regular intervals) describes how often something is repeated. The preposition 'in' is used with the dative here; 'in kurzen Zwischenräumen' (at short intervals) is also possible.
EXAMPLE
Während der Nacht waren in regelmäßigen Zwischenräumen laute Schläge zu hören.
During the night, loud bangs could be heard at regular intervals.
In real life
Loading video examples...