Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22049

das Crewmitglied

członek załogi

das Crewmitglied, die Crewmitglieder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Crewmitglied, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Crewmitglied vs Besatzungsmitglied

członek załogi

Na statku lub w samolocie „Besatzungsmitglied” (członek załogi) i „Crewmitglied” (członek załogi) mogą oznaczać tę samą osobę. „Crewmitglied” pasuje również do osoby należącej do ekipy filmowej. „Besatzungsmitglied” oznacza natomiast osobę należącą do załogi pojazdu, dlatego samo uczestniczenie w produkcji filmowej nie wystarcza, by użyć tego słowa.

Przykład wizualny: Besatzungsmitglied
Crewmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Crewmitglied beim Aufbau der Kamera.

Podczas zdjęć na statku członek ekipy filmowej pomaga przy ustawianiu kamery.

Besatzungsmitglied

Bei den Dreharbeiten auf dem Schiff hilft ein Besatzungsmitglied beim Anlegen.

Podczas zdjęć na statku członek załogi pomaga przy cumowaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: Besatzungsmitglied

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...