
der Dachdecker
dekarz
Rzemieślnik, który zawodowo kryje, uszczelnia i naprawia dachy budynków.
Nach dem Sturm mussten wir einen Dachdecker rufen, um die Schäden am Dach zu beheben.
Po burzy musieliśmy wezwać dekarza, żeby naprawił uszkodzenia dachu.
dekarz
der Dachdecker, die Dachdecker
Wczytuję zapisany stan.

dekarz
Rzemieślnik, który zawodowo kryje, uszczelnia i naprawia dachy budynków.
Nach dem Sturm mussten wir einen Dachdecker rufen, um die Schäden am Dach zu beheben.
Po burzy musieliśmy wezwać dekarza, żeby naprawił uszkodzenia dachu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Dachdecker |
| Genitiv | des Dachdeckers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachdecker | die Dachdecker |
| Akkusativ | den Dachdecker | die Dachdecker |
| Dativ | dem Dachdecker | den Dachdeckern |
| Genitiv | des Dachdeckers | der Dachdecker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest złożeniem wyrazów „Dach” (dach) i „Decker” (ten, kto kryje). Dekarz to więc dosłownie osoba, która „deckt” (kryje) dachy, czyli pokrywa je materiałem.
Der Beruf des Dachdeckers erfordert Schwindelfreiheit.
Praca dekarza wymaga braku lęku wysokości.
To słowo jest bezpośrednio związane z czasownikiem „decken” (kryć). Zadaniem dekarza jest „ein Dach zu decken” (pokryć dach).
Wir müssen das Dach neu decken lassen.
Musimy zlecić ponowne pokrycie dachu.
Dekarz jest zwykle potrzebny w określonych sytuacjach. Typowe czasowniki to „rufen” (wzywać) i „beauftragen” (zlecać pracę), często dlatego, że dach „undicht ist” (przecieka) albo „vom Sturm beschädigt wurde” (został uszkodzony przez burzę).
Unser Dach ist undicht, wir müssen dringend einen Dachdecker rufen.
Nasz dach przecieka, musimy pilnie wezwać dekarza.
blacharz
„Dachdecker” (dekarz) i „Spengler” (blacharz) mogą zajmować się pracami przy dachu. Dekarz zajmuje się przede wszystkim kryciem, uszczelnianiem i naprawą dachów, natomiast blacharz obrabia blachę przeznaczoną na rynny lub okładziny. W zależności od regionu określenie używane na takie prace blacharskie może się różnić.

Der Dachdecker repariert die undichten Ziegel auf unserem Hausdach.
Dekarz naprawia nieszczelne dachówki na dachu naszego domu.
Der Spengler fertigt eine neue Blechverkleidung für unser Hausdach an.
Blacharz wykonuje nową blaszaną okładzinę na dach naszego domu.