
die Schnitzeljagd
podchody
Gra, w której grupa, korzystając ze wskazówek lub ukrytych wiadomości, podąża wyznaczoną trasą i na końcu ma znaleźć cel albo skarb.
Die Kinder veranstalteten im Wald eine Schnitzeljagd.
Dzieci urządziły w lesie podchody.
podchody
die Schnitzeljagd, die Schnitzeljagden
Wczytuję zapisany stan.

podchody
Gra, w której grupa, korzystając ze wskazówek lub ukrytych wiadomości, podąża wyznaczoną trasą i na końcu ma znaleźć cel albo skarb.
Die Kinder veranstalteten im Wald eine Schnitzeljagd.
Dzieci urządziły w lesie podchody.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schnitzeljagden |
| Genitiv | der Schnitzeljagd |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnitzeljagd | die Schnitzeljagden |
| Akkusativ | die Schnitzeljagd | die Schnitzeljagden |
| Dativ | der Schnitzeljagd | den Schnitzeljagden |
| Genitiv | der Schnitzeljagd | der Schnitzeljagden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schnitzeljagd” (podchody) składa się z „Schnitzel” (mały kawałek) i „Jagd” (polowanie). Pierwotnie chodziło o poszukiwanie prowadzone wzdłuż śladu z małych kawałków lub wskazówek; „Jagd” oznacza tu zabawowe poszukiwanie.
Für das Sommerfest haben die Eltern eine Schnitzeljagd vorbereitet.
Rodzice przygotowali podchody na festyn letni.
Częste połączenia to „eine Schnitzeljagd organisieren” (zorganizować podchody), „eine Schnitzeljagd veranstalten” (urządzić podchody) oraz „an einer Schnitzeljagd teilnehmen” (wziąć udział w podchodach). Podchody często obejmują ukryte wskazówki i skarb na końcu.
Die Jugendgruppe veranstaltete eine Schnitzeljagd mit zehn versteckten Hinweisen.
Grupa młodzieżowa urządziła podchody z dziesięcioma ukrytymi wskazówkami.
W kontekście słowa „Schnitzeljagd” (podchody) często występują takie wyrazy jak „Kinder” (dzieci), „Hinweise” (wskazówki), „Schatz” (skarb), „verstecken” (ukrywać) czy „finden” (znajdować). Słowo to zazwyczaj oznacza zaplanowaną formę spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, ale może też pojawić się w kontekście przyjęć urodzinowych albo szkoły.
Bei der Schnitzeljagd mussten die Kinder mehrere Rätsel lösen, bevor sie den Schatz fanden.
Podczas podchodów dzieci musiały rozwiązać kilka zagadek, zanim znalazły skarb.
poszukiwanie skarbu
Przy grze ze wskazówkami i skarbem na końcu pasują oba słowa. „Schatzsuche” (poszukiwanie skarbu) podkreśla szukanie skarbu i nie wymaga wyznaczonej trasy ze wskazówkami. „Schnitzeljagd” (podchody) natomiast podkreśla podążanie tropem wskazówek; na końcu celem może być również coś innego.

Bei der Schnitzeljagd folgen die Kinder im Garten einer Spur aus Hinweisen zur versteckten Kiste mit Süßigkeiten.
Podczas podchodów dzieci podążały w ogrodzie tropem wskazówek prowadzącym do ukrytej skrzynki ze słodyczami.
Bei der Schatzsuche suchen die Kinder im Garten nach einer versteckten Kiste mit Süßigkeiten.
Podczas poszukiwania skarbu dzieci szukały w ogrodzie ukrytej skrzynki ze słodyczami.