Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26501

die Sozialpädagogik

pedagogika społeczna

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sozialpädagogik vs Sozialarbeit

praca socjalna

Obie dziedziny wspierają ludzi znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej, dlatego w praktyce się pokrywają. „Sozialarbeit” (praca socjalna) kładzie większy nacisk na konkretną pracę zawodową i pomoc, a „Sozialpädagogik” (pedagogika społeczna) bardziej na naukowo-pedagogiczną dziedzinę zawodową. Używaj pierwszego terminu, gdy mowa o praktycznym wsparciu, a drugiego, gdy mowa o dziedzinie pedagogicznej.

Przykład wizualny: Sozialarbeit
Sozialpädagogik

In der Sozialpädagogik untersucht sie, wie Jugendliche durch pädagogische Angebote besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.

W pedagogice społecznej bada ona, jak dzięki działaniom pedagogicznym można ułatwić młodzieży udział w życiu społecznym.

Sozialarbeit

In der Sozialarbeit unterstützt sie Jugendliche bei Problemen in der Familie und in der Schule.

W pracy socjalnej wspiera ona młodzież, która ma problemy w rodzinie i w szkole.

Otwórz pełną stronę słowa: Sozialarbeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...