
der Adliger
نبيل
شخص ينتمي إلى طبقة النبلاء بالولادة أو بمنحه لقبا، وهي طبقة اجتماعية كانت تتمتع بامتيازات تاريخية.
Ein reicher Adliger aus dem Nachbarreich bat um die Hand der Prinzessin.
طلب نبيل ثري من المملكة المجاورة يد الأميرة للزواج.
نبيل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نبيل
شخص ينتمي إلى طبقة النبلاء بالولادة أو بمنحه لقبا، وهي طبقة اجتماعية كانت تتمتع بامتيازات تاريخية.
Ein reicher Adliger aus dem Nachbarreich bat um die Hand der Prinzessin.
طلب نبيل ثري من المملكة المجاورة يد الأميرة للزواج.
تنتمي كلمة «Adliger» (نبيل) إلى عائلة كلمة «der Adel» (طبقة النبلاء) وإلى الصفة «adlig» (منتمي إلى طبقة النبلاء). وإذا عرفت هذه الكلمات، يمكنك استنتاج المعنى بسهولة.
Die Familie gehörte dem alten deutschen Adel an.
كانت العائلة تنتمي إلى طبقة النبلاء الألمان القديمة.
كلمة «Adliger» (نبيل) اسم يُصرف مثل الصفة. وهذا يعني أن نهايتها تتغير بحسب أداة التعريف والحالة الإعرابية. انتبه إلى الصيغة: «der Adlige» (النبيل)، ولكن «ein Adliger» (نبيل).
Der König sprach mit einem Adligen aus seinem Hofstaat.
تحدث الملك مع نبيل من حاشيته.
Die Adligen versammelten sich im Thronsaal.
اجتمع النبلاء في قاعة العرش.
تُستخدم كلمة «Adliger» (نبيل) أساسا في سياق تاريخي عند الحديث عن عصر الملكيات والإقطاع، أو في الحكايات الخرافية والروايات التاريخية.
Im Mittelalter hatten Adlige viele Privilegien.
كان النبلاء يتمتعون بامتيازات كثيرة في العصور الوسطى.
نبيل
يمكن أن تشير الكلمتان إلى رجل من طبقة النبلاء. «Adliger» (نبيل) هو التعبير المحايد، بينما تبدو «Edelmann» (نبيل من طبقة النبلاء الصغرى) اليوم تاريخية أو أدبية في الغالب، وتُستخدم خصوصًا للإشارة إلى رجل من طبقة النبلاء الصغرى.

Der Historiker bezeichnet den Mann neutral als Adligen.
يصف المؤرخ الرجل بعبارة محايدة، فيسميه نبيلًا.
Im historischen Roman wird derselbe Mann als Edelmann bezeichnet.
في الرواية التاريخية، يُشار إلى الرجل نفسه على أنه نبيل.