
das Akw
محطة نووية
اختصار لكلمة «Atomkraftwerk» (محطة نووية)؛ منشأة لإنتاج الطاقة الكهربائية عن طريق الانشطار النووي.
Das Akw in unserer Region wird nächstes Jahr vom Netz genommen.
سيُخرج المفاعل النووي في منطقتنا من الشبكة العام المقبل.
محطة نووية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محطة نووية
اختصار لكلمة «Atomkraftwerk» (محطة نووية)؛ منشأة لإنتاج الطاقة الكهربائية عن طريق الانشطار النووي.
Das Akw in unserer Region wird nächstes Jahr vom Netz genommen.
سيُخرج المفاعل النووي في منطقتنا من الشبكة العام المقبل.
«Akw» اختصار لكلمة «Atomkraftwerk» (محطة نووية). وتتكون هذه الكلمة من «Atom» (ذرة) و«Kraft» (طاقة) و«Werk» (منشأة). وتأتي أداة التعريف «das» من الجزء الأخير من الكلمة، «das Werk» (المنشأة).
Ein Atomkraftwerk erzeugt Energie durch Kernspaltung.
تنتج المحطة النووية الطاقة عن طريق الانشطار النووي.
تُستعمل أفعال معينة كثيرًا في سياق المحطات النووية، مثل «ein Akw abschalten» (يوقف تشغيل محطة نووية)، و«ein Akw vom Netz nehmen» (يفصل محطة نووية عن الشبكة)، و«ein Akw zurückbauen» (يفكك محطة نووية).
Die Regierung plant, die ältesten Akws bald abzuschalten.
تخطط الحكومة لإيقاف تشغيل أقدم المحطات النووية قريبًا.
الاختصار «Akw» شائع جدًا في وسائل الإعلام واللغة اليومية. أما في النصوص الرسمية أو التقنية جدًا، فكثيرًا ما تُستعمل الصيغة الكاملة «Atomkraftwerk» (محطة نووية).
In den Nachrichten wurde über die Sicherheit der Akws diskutiert.
نوقشت سلامة المحطات النووية في الأخبار.