
die Autobatterie
بطارية سيارة
بطارية قابلة لإعادة الشحن في السيارة، تشغّل المحرك وتزوّد الأجهزة الكهربائية، مثل المصابيح أو الراديو، بالتيار.
Die Autobatterie ist leer, deshalb springt der Wagen nicht an.
بطارية السيارة فارغة، ولذلك لا تعمل السيارة.
بطارية سيارة
die Autobatterie, die Autobatterien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بطارية سيارة
بطارية قابلة لإعادة الشحن في السيارة، تشغّل المحرك وتزوّد الأجهزة الكهربائية، مثل المصابيح أو الراديو، بالتيار.
Die Autobatterie ist leer, deshalb springt der Wagen nicht an.
بطارية السيارة فارغة، ولذلك لا تعمل السيارة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Autobatterien |
| Genitiv | der Autobatterie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autobatterie | die Autobatterien |
| Akkusativ | die Autobatterie | die Autobatterien |
| Dativ | der Autobatterie | den Autobatterien |
| Genitiv | der Autobatterie | der Autobatterien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Autobatterie» (بطارية سيارة) من «Auto» (سيارة) و«Batterie» (بطارية). وتسمّي الكلمة الأساسية «Batterie» (بطارية) الشيء، بينما توضح الكلمة المحدِّدة «Auto» (سيارة) الغرض الذي صُممت البطارية من أجله.
Die neue Autobatterie passt genau in dieses Fahrzeug.
تناسب بطارية السيارة الجديدة هذه المركبة تمامًا.
من التراكيب الشائعة مع «Autobatterie» (بطارية سيارة) «eine Autobatterie laden» (شحن بطارية سيارة) و«eine Autobatterie wechseln» (استبدال بطارية سيارة) و«eine Autobatterie einbauen» (تركيب بطارية سيارة). وترد أيضًا عبارة «die Autobatterie ist leer» (بطارية السيارة فارغة) كثيرًا في اللغة اليومية.
Wir müssen morgen die Autobatterie wechseln lassen.
علينا أن نطلب استبدال بطارية السيارة غدًا.
عندما تكون بطارية السيارة فارغة، يقول الناس غالبًا إنهم يحتاجون إلى «Starthilfe» (تشغيل السيارة بمساعدة بطارية أخرى) أو إنهم يقدمونها. وتُزوَّد بطارية السيارة بالتيار من جديد باستخدام سيارة أخرى أو شاحن.
Wegen der leeren Autobatterie musste uns ein Nachbar Starthilfe geben.
بسبب فراغ بطارية السيارة، اضطر أحد الجيران إلى تشغيل سيارتنا بمساعدة بطارية أخرى.