
das Backpapier
ورق الخَبز
ورق مطلي يوضع أثناء الخَبز على صينية أو في قالب، حتى لا تلتصق العجينة أو الأطعمة الأخرى به.
Lege das Backpapier auf das Blech, bevor du den Teig darauf verteilst.
ضع ورق الخَبز على الصينية قبل أن توزّع العجينة عليه.
ورق الخَبز
das Backpapier, die Backpapiere
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ورق الخَبز
ورق مطلي يوضع أثناء الخَبز على صينية أو في قالب، حتى لا تلتصق العجينة أو الأطعمة الأخرى به.
Lege das Backpapier auf das Blech, bevor du den Teig darauf verteilst.
ضع ورق الخَبز على الصينية قبل أن توزّع العجينة عليه.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Backpapiere |
| Genitiv | des Backpapieres |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Backpapier | die Backpapiere |
| Akkusativ | das Backpapier | die Backpapiere |
| Dativ | dem Backpapier | den Backpapieren |
| Genitiv | des Backpapieres des Backpapiers | der Backpapiere |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Backpapier» (ورق الخَبز) من «Back-» (الخَبز) المأخوذة من «backen» (يخبز)، ومن «Papier» (ورق). يحدّد الجزء الأول الغرض من الورق.
Für die Plätzchen brauchen wir noch Backpapier.
ما زلنا نحتاج إلى ورق الخَبز لتحضير البسكويت.
من الأنماط الشائعة في الوصفات «ein Blech mit Backpapier auslegen» (تبطين صينية بورق الخَبز). تأتي الصينية أو القالب في Akkusativ، وتأتي بعد «mit» (مع) صيغة Dativ.
Ich lege die Kuchenform mit Backpapier aus.
أبطّن قالب الكعكة بورق الخَبز.
تَرِد في الوصفات كثيرًا عبارة «auf Backpapier» (على ورق الخَبز) من دون أداة تعريف، عندما لا يُقصد بها ورق محدّد. ويشيع ذلك خصوصًا في التعليمات الخاصة بتوزيع الطعام أو خبزه.
Verteile die Kartoffelspalten auf Backpapier und bestreiche sie mit etwas Öl.
وزّع شرائح البطاطس على ورق الخَبز وادهنها بقليل من الزيت.