
der Bleistift
قلم رصاص
أداة للكتابة والرسم، تتكوّن من سنّ، غالبًا من الغرافيت، داخل غلاف خشبي.
Für die Prüfung darf man nur einen Bleistift und einen Radiergummi benutzen.
لا يُسمح لك في الامتحان باستخدام سوى قلم رصاص وممحاة.
قلم رصاص
der Bleistift, die Bleistifte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قلم رصاص
أداة للكتابة والرسم، تتكوّن من سنّ، غالبًا من الغرافيت، داخل غلاف خشبي.
Für die Prüfung darf man nur einen Bleistift und einen Radiergummi benutzen.
لا يُسمح لك في الامتحان باستخدام سوى قلم رصاص وممحاة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bleistifte |
| Genitiv | des Bleistifts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bleistift | die Bleistifte |
| Akkusativ | den Bleistift | die Bleistifte |
| Dativ | dem Bleistift | den Bleistiften |
| Genitiv | des Bleistifts des Bleistiftes | der Bleistifte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Bleistift» (قلم رصاص) من «Blei» (رصاص) و«Stift» (قلم). وعلى الرغم من أن قلم الرصاص يتكوّن اليوم من الغرافيت والطين، فإن اسمه يعود إلى زمن كان الناس يكتبون فيه فعلًا بقلم من الرصاص.
Früher dachte ich, in einem Bleistift wäre wirklich Blei.
كنت أظن في الماضي أن قلم الرصاص يحتوي فعلًا على الرصاص.
من الأفعال الشائعة جدًا مع «Bleistift» (قلم رصاص) الفعل «spitzen» (يبري). إذا لم يعد قلم الرصاص يكتب جيدًا، فعليك أن تبريه. وتكتب أو ترسم أيضًا بقولك «mit dem Bleistift» (بقلم الرصاص).
Kannst du mir kurz deinen Spitzer leihen? Ich muss meinen Bleistift spitzen.
هل يمكنك أن تعيرني مبراة قلمك للحظة؟ يجب أن أبري قلمي الرصاص.
Er machte sich mit einem Bleistift Notizen in sein Buch.
دوّن ملاحظات في كتابه بقلم رصاص.
للتعبير عن استخدام قلم الرصاص أداةً، تستعمل حرف الجر «mit» (بـ) متبوعًا بـDativ. لذلك تقول «mit einem Bleistift» (بقلم رصاص).
Die Skizze wurde nur mit einem Bleistift gezeichnet.
رُسم المخطط بقلم رصاص فقط.