
das Trinkgeld
بقشيش
مبلغ من المال يُعطى طوعًا بالإضافة إلى الفاتورة مقابل خدمة، تعبيرًا عن الرضا عنها.
Der Service war ausgezeichnet, also haben wir ein großzügiges Trinkgeld gegeben.
كانت الخدمة ممتازة، لذلك أعطينا بقشيشًا سخيًا.
بقشيش
das Trinkgeld, die Trinkgelder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بقشيش
مبلغ من المال يُعطى طوعًا بالإضافة إلى الفاتورة مقابل خدمة، تعبيرًا عن الرضا عنها.
Der Service war ausgezeichnet, also haben wir ein großzügiges Trinkgeld gegeben.
كانت الخدمة ممتازة، لذلك أعطينا بقشيشًا سخيًا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Trinkgelder |
| Genitiv | des Trinkgeldes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trinkgeld | die Trinkgelder |
| Akkusativ | das Trinkgeld | die Trinkgelder |
| Dativ | dem Trinkgeld | den Trinkgeldern |
| Genitiv | des Trinkgeldes des Trinkgelds | der Trinkgelder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «trinken» (يشرب) و«Geld» (مال). وكانت تعني تاريخيًا مبلغًا صغيرًا من المال يُعطى لمقدّم الخدمة لكي يشتري به شرابًا.
Er gab dem Kofferträger ein kleines Trinkgeld.
أعطى حامل الأمتعة بقشيشًا صغيرًا.
يمكن للضيف أن «geben» (يعطي) البقشيش أو «hinterlassen» (يتركه) أو «dalassen» (يتركه). أمّا الشخص الذي يقدّم الخدمة في«bekommt» (يحصل على) البقشيش أو «erhält» (يتلقّاه).
Wir haben dem Kellner ein gutes Trinkgeld dagelassen.
تركنا للنادل بقشيشًا جيدًا.
Die Friseurin hat sich über das Trinkgeld gefreut.
سُرّت مصففة الشعر بالبقشيش.
إذا أردت أن تعطي المبلغ المتبقي بقشيشًا عند الدفع، فكثيرًا ما تقول ببساطة «Stimmt so» (احتفظ بالباقي). وهذا يُبلغ العامل الذي يقدّم الخدمة أنك لا تنتظر استرداد الباقي.
Die Rechnung war 18 Euro, ich gab 20 und sagte: „Stimmt so.“
كانت الفاتورة 18 يورو، فأعطيت 20 وقلت: احتفظ بالباقي.