
das Blumengeschäft
متجر زهور
متجر تُباع فيه الزهور والنباتات، وغالبًا ما تُباع فيه أيضًا الباقات أو تنسيقات الزهور.
Ich kaufe zum Geburtstag meiner Mutter einen Strauß im Blumengeschäft.
أشتري باقة من متجر الزهور بمناسبة عيد ميلاد أمي.
متجر زهور
das Blumengeschäft, die Blumengeschäfte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متجر زهور
متجر تُباع فيه الزهور والنباتات، وغالبًا ما تُباع فيه أيضًا الباقات أو تنسيقات الزهور.
Ich kaufe zum Geburtstag meiner Mutter einen Strauß im Blumengeschäft.
أشتري باقة من متجر الزهور بمناسبة عيد ميلاد أمي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Blumengeschäfte |
| Genitiv | des Blumengeschäfts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blumengeschäft | die Blumengeschäfte |
| Akkusativ | das Blumengeschäft | die Blumengeschäfte |
| Dativ | dem Blumengeschäft | den Blumengeschäften |
| Genitiv | des Blumengeschäfts des Blumengeschäftes | der Blumengeschäfte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Blumengeschäft» (متجر زهور) من «Blumen» (زهور) و«Geschäft» (متجر). وتدل الكلمة الأساسية «Geschäft» (متجر) على المكان، بينما توضّح «Blumen» (الزهور) السلع التي يركّز عليها المتجر.
Das neue Blumengeschäft hat auch viele Zimmerpflanzen im Angebot.
يبيع متجر الزهور الجديد أيضًا الكثير من النباتات المنزلية.
مع «in» (في أو إلى) تأتي الكلمة في Dativ عند الحديث عن الوجود داخل المتجر، وفي Akkusativ عند الحديث عن الحركة إلى داخل المتجر. لذلك من الصيغ الشائعة «im Blumengeschäft» (في متجر الزهور) و«ins Blumengeschäft» (إلى متجر الزهور).
Auf dem Heimweg ging ich ins Blumengeschäft.
في طريق عودتي إلى المنزل، ذهبت إلى متجر الزهور.
Im Blumengeschäft suchte sie eine Pflanze für das Wohnzimmer aus.
اختارت في متجر الزهور نبتة لغرفة الجلوس.
من التراكيب الشائعة «ein Blumengeschäft eröffnen» (فتح متجر زهور)، و«im Blumengeschäft einkaufen» (التسوّق في متجر الزهور)، و«Blumen im Blumengeschäft kaufen» (شراء الزهور من متجر الزهور). وتأتي الكلمة في كثير من الأحيان مع أفعال تتعلّق بالتسوّق أو بإدارة متجر.
Meine Nachbarin möchte nächstes Jahr ein Blumengeschäft eröffnen.
ترغب جارتي في افتتاح متجر زهور في العام المقبل.