
die Dampflokomotive
قاطرة بخارية
قاطرة تعمل بمحرك بخاري. ولتشغيلها، يُسخّن الماء، ثم يحرّك البخار الناتج العجلات.
Die Dampflokomotive fuhr langsam durch den Bahnhof.
سارت القاطرة البخارية ببطء عبر المحطة.
قاطرة بخارية
die Dampflokomotive, die Dampflokomotiven
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قاطرة بخارية
قاطرة تعمل بمحرك بخاري. ولتشغيلها، يُسخّن الماء، ثم يحرّك البخار الناتج العجلات.
Die Dampflokomotive fuhr langsam durch den Bahnhof.
سارت القاطرة البخارية ببطء عبر المحطة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Dampflokomotiven |
| Genitiv | der Dampflokomotive |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dampflokomotive | die Dampflokomotiven |
| Akkusativ | die Dampflokomotive | die Dampflokomotiven |
| Dativ | der Dampflokomotive | den Dampflokomotiven |
| Genitiv | der Dampflokomotive | der Dampflokomotiven |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Dampflokomotive» (قاطرة بخارية) من «Dampf» (البخار) و«Lokomotive» (القاطرة). ويصف الجزء الأول مصدر الطاقة الذي يشغّل القاطرة.
Im Eisenbahnmuseum steht eine alte Dampflokomotive.
توجد قاطرة بخارية قديمة في متحف السكك الحديدية.
تَرِد «Dampflokomotive» (قاطرة بخارية) كثيرًا خصوصًا في السياقات التاريخية، مثل الحديث عن متاحف السكك الحديدية أو رحلات القطارات التاريخية أو تاريخ السكك الحديدية.
Die Dampflokomotive wird für eine historische Zugfahrt vorbereitet.
يجري تجهيز القاطرة البخارية لرحلة قطار تاريخية.
من التراكيب الشائعة «eine Dampflokomotive besichtigen» (زيارة قاطرة بخارية)، و«eine Dampflokomotive restaurieren» (ترميم قاطرة بخارية)، و«mit einer Dampflokomotive fahren» (السفر على متن قاطرة بخارية).
Die Besucher konnten eine restaurierte Dampflokomotive besichtigen.
تمكّن الزوار من مشاهدة قاطرة بخارية مُرمَّمة.