
die Dogmatik
علم العقائد
فرع من فروع علم اللاهوت المسيحي يعرض عقائد كنيسة ما ويفسرها بطريقة منهجية.
Im Theologiestudium befasste er sich intensiv mit der Dogmatik des Protestantismus.
درس بعمق علم عقائد البروتستانتية في دراسة علم اللاهوت.
علم العقائد / الجمود العقائدي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علم العقائد
فرع من فروع علم اللاهوت المسيحي يعرض عقائد كنيسة ما ويفسرها بطريقة منهجية.
Im Theologiestudium befasste er sich intensiv mit der Dogmatik des Protestantismus.
درس بعمق علم عقائد البروتستانتية في دراسة علم اللاهوت.

الجمود العقائدي
طريقة تفكير جامدة وغير نقدية تقوم على تعاليم أو مبادئ ثابتة ولا تسمح بأي انحراف أو شك.
Seine Argumentation war von ideologischer Dogmatik geprägt und ließ keinen Raum für Diskussion.
اتسمت حجته بالجمود العقائدي الأيديولوجي ولم تترك مجالًا للنقاش.
تنتمي «Dogmatik» (علم العقائد) إلى عائلة كلمة «das Dogma» (العقيدة). والعقيدة تعليمة ثابتة واحدة. وغالبًا ما تدل اللاحقة «-ik» على نظام أو مذهب، ولذلك فإن علم العقائد هو المذهب المنهجي للعقائد.
Ein zentrales Dogma der Kirche wurde in Frage gestellt.
وُضعت عقيدة مركزية في الكنيسة موضع تساؤل.
«Dogmatik» (علم العقائد أو الجمود العقائدي) كلمة من الاستعمال اللغوي الراقي، وتظهر أساسًا في السياقات الأكاديمية أو الفلسفية أو اللاهوتية. ونادرًا ما ترد في الحياة اليومية العادية.
Seine Rede war sehr theoretisch und voller Dogmatik.
كان خطابه نظريًا جدًا ومليئًا بالجمود العقائدي.
يمكنك غالبًا التعرّف إلى المعنى السلبي من خلال صفات مثل «starr» (جامد) و«rein» (خالص) و«ideologisch» (أيديولوجي). وعندما تُستخدم الكلمة لانتقاد طريقة تفكير، يكون المقصود دائمًا تقريبًا هذا المعنى المجازي.
Wir brauchen flexible Lösungen, keine starre Dogmatik.
نحتاج إلى حلول مرنة، لا إلى جمود عقائدي جامد.
Ihre Haltung ist von ideologischer Dogmatik bestimmt.
يتحدد موقفها بالجمود العقائدي الأيديولوجي.