الألمانية اسم B2 الترتيب 28621

der Crush

إعجاب رومانسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Crush vs Schwarm

سرب / معشوق / حشد

يشير «⁨Schwarm⁩» (معشوق) و«⁨Crush⁩» (الشخص المعجَب به) كلاهما إلى شخص تكنّ له مشاعر عاطفية، وغالبًا ما تكون هذه المشاعر سرية. تُستخدم «⁨Schwarm⁩» في الألمانية العامة، بينما تنتمي «⁨Crush⁩» خصوصًا إلى لغة الشباب وتتأثر بالإنجليزية. تناسب «⁨Schwarm⁩» النصوص المحايدة أكثر، بينما قد تبدو «⁨Crush⁩» طبيعية أكثر بين الشباب.

مثال مرئي على Schwarm
Crush

Im Gespräch mit ihren Freunden erzählte Lea, dass Jonas ihr großer Crush ist.

أخبرت ليا أصدقاءها أثناء حديثها معهم أن يونس هو الشخص الذي تعجب به كثيرًا.

Schwarm

In ihrem Tagebuch schrieb Lea, dass Jonas ihr großer Schwarm ist.

كتبت ليا في مذكراتها أن يونس هو معشوقها الكبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwarm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...