
der Drittanbieter
مزود خارجي
شركة أو شخص يقدّم منتجات أو خدمات، لكنه ليس الجهة المصنّعة الفعلية ولا الشريك التعاقدي المباشر للعميل.
Die App kann auch über einen Drittanbieter bezahlt werden.
يمكن أيضًا دفع تكلفة التطبيق عبر مزود خارجي.
مزود خارجي
der Drittanbieter, die Drittanbieter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزود خارجي
شركة أو شخص يقدّم منتجات أو خدمات، لكنه ليس الجهة المصنّعة الفعلية ولا الشريك التعاقدي المباشر للعميل.
Die App kann auch über einen Drittanbieter bezahlt werden.
يمكن أيضًا دفع تكلفة التطبيق عبر مزود خارجي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Drittanbieter |
| Genitiv | des Drittanbieters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drittanbieter | die Drittanbieter |
| Akkusativ | den Drittanbieter | die Drittanbieter |
| Dativ | dem Drittanbieter | den Drittanbietern |
| Genitiv | des Drittanbieters | der Drittanbieter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Drittanbieter» (مزود خارجي) من «Dritt-» (طرف ثالث) و«Anbieter» (مزود). تشير «Dritt-» إلى طرف ثالث مشارك، بينما يقدّم «Anbieter» (المزود) شيئًا ما.
Der Drittanbieter übernimmt die technische Abwicklung der Zahlungen.
يتولى المزود الخارجي المعالجة التقنية للمدفوعات.
تأتي «Drittanbieter» (مزود خارجي) كثيرًا مع أفعال مثل «beauftragen» (تكليف)، و«zulassen» (السماح)، و«einbinden» (إشراك). وتشيع أيضًا تراكيب مثل «über einen Drittanbieter bezahlen» (الدفع عبر مزود خارجي) و«Daten an einen Drittanbieter weitergeben» (تمرير البيانات إلى مزود خارجي).
Das Unternehmen möchte keinen Drittanbieter in den Zahlungsprozess einbinden.
لا تريد الشركة إشراك مزود خارجي في عملية الدفع.
ترد «Drittanbieter» (مزود خارجي) كثيرًا، خصوصًا في نصوص الأعمال والعقود وتقنية المعلومات. وتشير الكلمة هناك عادةً إلى طرف خارجي يشارك في تقديم خدمة أو حل تقني.
Die Software kann Daten mit einem Drittanbieter austauschen.
يمكن للبرنامج تبادل البيانات مع مزود خارجي.