
die Druckluft
هواء مضغوط
هواء ضغطه ضاغط إلى مستوى أعلى من الضغط الجوي. ويُستخدم كثيرا مصدرا للطاقة لتشغيل الأدوات أو لنفخ الإطارات.
Der Schlagschrauber in der Werkstatt wird mit Druckluft betrieben.
يعمل مفتاح الصدمات في الورشة بالهواء المضغوط.
هواء مضغوط
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هواء مضغوط
هواء ضغطه ضاغط إلى مستوى أعلى من الضغط الجوي. ويُستخدم كثيرا مصدرا للطاقة لتشغيل الأدوات أو لنفخ الإطارات.
Der Schlagschrauber in der Werkstatt wird mit Druckluft betrieben.
يعمل مفتاح الصدمات في الورشة بالهواء المضغوط.
الكلمة تركيب بسيط ومنطقي من «Druck» (الضغط) و«Luft» (الهواء). وهي تصف حرفيا هواء واقعًا تحت الضغط.
Für das Fahrrad brauchen wir eine Pumpe, aber keine Druckluft.
نحتاج إلى مضخة للدراجة، لكننا لا نحتاج إلى هواء مضغوط.
غالبا ما يوصف «Druckluft» (الهواء المضغوط) بأنه وسيلة أو أداة. ومن التراكيب الشائعة جدا «mit Druckluft» (بالهواء المضغوط)، ويأتي بعده فعل مثل «betreiben» (يشغّل)، أو «reinigen» (ينظف)، أو «antreiben» (يدفع أو يشغّل).
Die Maschine wird mit Druckluft angetrieben.
تُشغَّل الآلة بالهواء المضغوط.
Man kann empfindliche Elektronik vorsichtig mit Druckluft reinigen.
يمكن تنظيف الأجهزة الإلكترونية الحساسة بالهواء المضغوط بحذر.
تُستخدم «Druckluft» (الهواء المضغوط) كلمة أساسية في كثير من المصطلحات التقنية. ومن المركبات الشائعة «Druckluftwerkzeug» (أداة تعمل بالهواء المضغوط)، و«Druckluftbremse» (فرامل تعمل بالهواء المضغوط)، و«Druckluftflasche» (أسطوانة هواء مضغوط).
In der Autowerkstatt kommen viele Druckluftwerkzeuge zum Einsatz.
تُستخدم أدوات كثيرة تعمل بالهواء المضغوط في ورشة إصلاح السيارات.