
der Durchschnittswert
متوسط القيمة
قيمة تنتج من حساب متوسط عدة قيم منفردة، ويُفترض أن تكون نموذجية لهذه القيم أو ممثلة لها.
Der Durchschnittswert der gemessenen Temperaturen lag bei 18 Grad.
بلغ متوسط درجات الحرارة المقاسة 18 درجة.
متوسط القيمة
der Durchschnittswert, die Durchschnittswerte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متوسط القيمة
قيمة تنتج من حساب متوسط عدة قيم منفردة، ويُفترض أن تكون نموذجية لهذه القيم أو ممثلة لها.
Der Durchschnittswert der gemessenen Temperaturen lag bei 18 Grad.
بلغ متوسط درجات الحرارة المقاسة 18 درجة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Durchschnittswerte |
| Genitiv | des Durchschnittswertes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Durchschnittswert | die Durchschnittswerte |
| Akkusativ | den Durchschnittswert | die Durchschnittswerte |
| Dativ | dem Durchschnittswert | den Durchschnittswerten |
| Genitiv | des Durchschnittswertes des Durchschnittswerts | der Durchschnittswerte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Durchschnittswert» (متوسط القيمة) من «Durchschnitt» (المتوسط) و«Wert» (القيمة). والمقصود بها إذن قيمة تُحسب من عدة قيم منفردة.
Der Durchschnittswert des Stromverbrauchs ist im letzten Jahr leicht gesunken.
انخفض متوسط استهلاك الكهرباء قليلًا في العام الماضي.
تأتي أفعال مثل «berechnen» (يحسب)، و«ermitteln» (يستخرج)، و«bestimmen» (يحدد)، و«vergleichen» (يقارن) كثيرًا مع «Durchschnittswert» (متوسط القيمة). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «ein hoher» (مرتفع) أو «ein niedriger Durchschnittswert» (متوسط قيمة منخفض).
Das Programm berechnet den Durchschnittswert aller eingegebenen Zahlen.
يحسب البرنامج متوسط قيمة جميع الأعداد المُدخلة.
غالبًا ما تُربط البيانات المنفردة باستخدام «von» (من): «der Durchschnittswert von mehreren Messungen» (متوسط قيمة عدة قياسات). ويمكن بعد ذلك التعبير عن متوسط القيمة نفسه باستخدام «betragen» (يبلغ)، أو «liegen bei» (يبلغ)، أو «sein» (يكون).
Der Durchschnittswert von zwölf Messungen liegt bei 7,5 Millimetern.
يبلغ متوسط قيمة اثني عشر قياسًا 7,5 مليمتر.