الألمانية اسم B2 الترتيب 19782

der Aborigine

رجل من السكان الأصليين

der Aborigine, die Aborigines

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aborigine، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aborigine vs Eingeborene

من السكان الأصليين

قد يُقصد بالكلمتين رجل من السكان الأصليين في أستراليا. لكن «⁨Eingeborener⁩» (شخص من السكان الأصليين) تسمية عامة، وغالبًا ما تبدو اليوم قديمة أو مهينة. أما «⁨Aborigine⁩» (رجل من السكان الأصليين) فتشير بدقة أكبر إلى رجل ينتمي إلى السكان الأصليين في أستراليا، وتناسب السياق عندما تريد التعبير عن هذا الانتماء.

مثال مرئي على Eingeborene
Aborigine

In dem heutigen Bericht wird derselbe Mann aus Australien als Aborigine bezeichnet.

في تقرير اليوم، وُصف الرجل نفسه القادم من أستراليا بأنه رجل من السكان الأصليين.

Eingeborene

In dem alten Reisebericht wird der Mann aus Australien als Eingeborener bezeichnet.

في تقرير السفر القديم، وُصف الرجل القادم من أستراليا بأنه من السكان الأصليين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eingeborene

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...