
die Eigentumswohnung
شقة تمليك
شقة اشتراها الشخص وأصبحت ملكًا له، بخلاف الشقة المستأجرة.
Sie haben lange gespart, um sich eine Eigentumswohnung leisten zu können.
ادخروا طويلًا حتى يتمكنوا من شراء شقة تمليك.
شقة تمليك
die Eigentumswohnung, die Eigentumswohnungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شقة تمليك
شقة اشتراها الشخص وأصبحت ملكًا له، بخلاف الشقة المستأجرة.
Sie haben lange gespart, um sich eine Eigentumswohnung leisten zu können.
ادخروا طويلًا حتى يتمكنوا من شراء شقة تمليك.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Eigentumswohnungen |
| Genitiv | der Eigentumswohnung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eigentumswohnung | die Eigentumswohnungen |
| Akkusativ | die Eigentumswohnung | die Eigentumswohnungen |
| Dativ | der Eigentumswohnung | den Eigentumswohnungen |
| Genitiv | der Eigentumswohnung | der Eigentumswohnungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Eigentum» (ملكية)، وحرف الوصل s، و«Wohnung» (شقة). وهي تصف إذن شقة يملكها شخص.
Der Traum von der eigenen Eigentumswohnung ist für viele ein Lebensziel.
حلم امتلاك شقة تمليك هدف في الحياة بالنسبة إلى كثير من الناس.
يُستخدم الاختصار «ETW» (شقة تمليك) كثيرًا في إعلانات العقارات والإعلانات المبوبة، بل وفي اللغة اليومية أيضًا. وعندما ترى هذا الاختصار، يكون المقصود شقة تمليك.
Wir suchen eine 3-Zimmer-ETW in zentraler Lage.
نبحث عن شقة تمليك من 3 غرف في موقع مركزي.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بشقة التمليك «kaufen» (يشتري)، و«verkaufen» (يبيع)، و«besitzen» (يمتلك)، و«finanzieren» (يموّل)، و«suchen» (يبحث عن).
Sie möchten ihre Eigentumswohnung verkaufen und aufs Land ziehen.
يريدون بيع شقة التمليك الخاصة بهم والانتقال إلى الريف.