
das Einzelgespräch
محادثة فردية
محادثة مع شخص واحد، عادةً على انفراد، بخلاف المحادثة ضمن مجموعة.
Die Lehrerin führte mit jedem Schüler ein Einzelgespräch über seine Lernfortschritte.
أجرت المعلمة محادثة فردية مع كل تلميذ حول تقدمه في التعلم.
محادثة فردية
das Einzelgespräch, die Einzelgespräche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محادثة فردية
محادثة مع شخص واحد، عادةً على انفراد، بخلاف المحادثة ضمن مجموعة.
Die Lehrerin führte mit jedem Schüler ein Einzelgespräch über seine Lernfortschritte.
أجرت المعلمة محادثة فردية مع كل تلميذ حول تقدمه في التعلم.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Einzelgespräche |
| Genitiv | des Einzelgespräches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einzelgespräch | die Einzelgespräche |
| Akkusativ | das Einzelgespräch | die Einzelgespräche |
| Dativ | dem Einzelgespräch | den Einzelgesprächen |
| Genitiv | des Einzelgespräches des Einzelgesprächs | der Einzelgespräche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Einzelgespräch» (محادثة فردية) من «Einzel» (فردي) و«Gespräch» (محادثة). يوضح الجزء الأول أن المحادثة تجري مع شخص واحد.
Nach dem Unterricht bat die Lehrerin ihn zu einem Einzelgespräch.
بعد انتهاء الدرس، طلبت المعلمة منه أن يجري معها محادثة فردية.
من التراكيب الشائعة «ein Einzelgespräch führen» (يجري محادثة فردية)، و«zu einem Einzelgespräch bitten» (يطلب من شخص أن يجري محادثة فردية)، و«ein Einzelgespräch vereinbaren» (يتفق على إجراء محادثة فردية). وغالبًا ما يُذكر الشخص الذي نتحدث معه باستخدام «mit» (مع) مع Dativ.
Der Personalchef führte mit der neuen Mitarbeiterin ein Einzelgespräch.
أجرى مدير شؤون الموظفين محادثة فردية مع الموظفة الجديدة.
غالبًا ما تأتي «Einzelgespräch» (محادثة فردية) مع «über» (عن) متبوعةً بـ Akkusativ عند ذكر الموضوع. وتُستخدم الكلمة كثيرًا في المدرسة والعمل والاستشارات والرعاية.
Wir vereinbarten ein Einzelgespräch über seine beruflichen Ziele.
اتفقنا على إجراء محادثة فردية حول أهدافه المهنية.