
der Flugzeugträger
حاملة طائرات
سفينة حربية ضخمة جدا ذات سطح مستو يستخدم مدرجا لإقلاع الطائرات وهبوطها، ولذلك فهي قاعدة عسكرية متنقلة في البحر.
Der Flugzeugträger kreuzte im Pazifischen Ozean.
كانت حاملة الطائرات تبحر ذهابا وإيابا في المحيط الهادئ.
حاملة طائرات
der Flugzeugträger, die Flugzeugträger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حاملة طائرات
سفينة حربية ضخمة جدا ذات سطح مستو يستخدم مدرجا لإقلاع الطائرات وهبوطها، ولذلك فهي قاعدة عسكرية متنقلة في البحر.
Der Flugzeugträger kreuzte im Pazifischen Ozean.
كانت حاملة الطائرات تبحر ذهابا وإيابا في المحيط الهادئ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Flugzeugträger |
| Genitiv | des Flugzeugträgers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flugzeugträger | die Flugzeugträger |
| Akkusativ | den Flugzeugträger | die Flugzeugträger |
| Dativ | dem Flugzeugträger | den Flugzeugträgern |
| Genitiv | des Flugzeugträgers | der Flugzeugträger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة من «das Flugzeug» (الطائرة) و«der Träger» (الحامل). والحامل هو شيء أو شخص يحمل شيئا. لذلك فإن «Flugzeugträger» (حاملة الطائرات) هي حرفيا سفينة تحمل الطائرات.
Der neue Flugzeugträger kann bis zu 90 Flugzeuge transportieren.
يمكن لحاملة الطائرات الجديدة نقل ما يصل إلى 90 طائرة.
انتبه إلى حروف الجر: تكون الطائرات متمركزة «auf» (على) حاملة الطائرات. وتقلع «vom» (من) حاملة الطائرات وتهبط «auf» (على) حاملة الطائرات.
Die Piloten üben die Landung auf dem Flugzeugträger.
يتدرب الطيارون على الهبوط على حاملة الطائرات.
Mehrere Kampfjets sind auf dem Schiff stationiert.
تتمركز عدة طائرات مقاتلة على السفينة.
تنتمي هذه الكلمة أساسا إلى مفردات الجيش والبحرية. وتُستخدم في سياقات تتعلق بالملاحة البحرية أو الدفاع أو السياسة الدولية.
Die Flotte wird von einem Flugzeugträger angeführt.
تقود حاملة طائرات الأسطول.