
das Gedicht
قصيدة
نص أدبي مكتوب في أبيات، وله غالبًا إيقاع معين أو نمط قافية. وكثيرًا ما تعبّر القصائد عن مشاعر أو أفكار بلغة فنية.
In der Schule haben wir ein Gedicht von Goethe analysiert.
حللنا في المدرسة قصيدة لغوته.
قصيدة
das Gedicht, die Gedichte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قصيدة
نص أدبي مكتوب في أبيات، وله غالبًا إيقاع معين أو نمط قافية. وكثيرًا ما تعبّر القصائد عن مشاعر أو أفكار بلغة فنية.
In der Schule haben wir ein Gedicht von Goethe analysiert.
حللنا في المدرسة قصيدة لغوته.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gedichte |
| Genitiv | des Gedichtes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gedicht | die Gedichte |
| Akkusativ | das Gedicht | die Gedichte |
| Dativ | dem Gedicht | den Gedichten |
| Genitiv | des Gedichtes des Gedichts | der Gedichte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي كلمة «Gedicht» (قصيدة) إلى عائلة كلمة «dichten» (يكتب نصوصًا شعرية). والشخص الذي يكتب القصائد هو «der Dichter» (الشاعر) أو «die Dichterin» (الشاعرة).
Der junge Autor dichtet am liebsten über die Natur.
يفضل الكاتب الشاب أن يكتب الشعر عن الطبيعة.
Dieses Gedicht stammt von einem berühmten Dichter.
هذه القصيدة لشاعر مشهور.
تُستخدم أفعال معينة كثيرًا مع «Gedicht» (قصيدة): يمكنك «schreiben» (كتابة) قصيدة، و«lesen» (قراءتها)، و«vortragen» (إلقاءها)، أو «aufsagen» (تسميعها عن ظهر قلب)، و«interpretieren» (تفسيرها).
Die Schülerin musste vor der ganzen Klasse ein Gedicht aufsagen.
كان على التلميذة أن تسّمِع قصيدة أمام الصف كله.
Wir haben im Deutschunterricht dieses Gedicht interpretiert.
فسّرنا هذه القصيدة في درس الألمانية.
لذكر مؤلف القصيدة أو موضوعها، تُستخدم حرفا الجر «von» (لـ) و«über» (عن). لذلك تقرأ «ein Gedicht von» (قصيدة لـ) شخص ما «über» (عن) شيء ما.
Ich lese gerade ein Gedicht von Rilke.
أقرأ الآن قصيدة لريلكه.
Sie hat ein lustiges Gedicht über ihre Katze geschrieben.
كتبت قصيدة طريفة عن قطتها.