
der Grundbesitzer
مالك أرض
شخص أو كيان قانوني يملك قطعة أرض واحدة أو أكثر. ويشير المصطلح إلى ملكية الأرض.
Der Grundbesitzer verpachtete seine Felder an einen jungen Bauern.
أجّر مالك الأرض حقولَه لمزارع شاب.
مالك أرض
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مالك أرض
شخص أو كيان قانوني يملك قطعة أرض واحدة أو أكثر. ويشير المصطلح إلى ملكية الأرض.
Der Grundbesitzer verpachtete seine Felder an einen jungen Bauern.
أجّر مالك الأرض حقولَه لمزارع شاب.
يتكوّن هذا الاسم من «Grund» (أرض) و«Besitzer» (مالك). وتعني «Grund» هنا «Grund und Boden» (الأرض)، أي الأرض. لذلك فإن «Grundbesitzer» (مالك أرض) تعني حرفيًا مالك أرض.
Als großer Grundbesitzer hatte er viel Einfluss in der Region.
كان له نفوذ كبير في المنطقة لأنه كان من كبار ملاك الأراضي.
ينتمي الجزء «Besitzer» (مالك) إلى عائلة الكلمة التي تضم «besitzen» (يملك) و«der Besitz» (الملكية). وتشير هذه الكلمات كلها إلى الملكية.
Er besitzt mehrere Grundstücke in der Stadt.
يملك عدة قطع أرض في المدينة.
تصف الأفعال الشائعة مع «Grundbesitzer» (مالك أرض) التعامل مع ملكية الأراضي. ومنها مثلًا «Land verpachten» (يؤجر أرضًا)، و«Grundstücke verkaufen» (يبيع قطع أرض)، و«Felder bewirtschaften» (يستغل الحقول زراعيًا).
Der Grundbesitzer will sein Land nicht verkaufen.
لا يريد مالك الأرض أن يبيع أرضه.