
die Handelsroute
طريق تجاري
طريق أو مسار بري أو بحري تُنقل عبره السلع بانتظام بين أماكن أو بلدان مختلفة.
Die Seidenstraße war eine wichtige Handelsroute zwischen Asien und Europa.
كان طريق الحرير طريقا تجاريا مهما بين آسيا وأوروبا.
طريق تجاري
die Handelsroute, die Handelsrouten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طريق تجاري
طريق أو مسار بري أو بحري تُنقل عبره السلع بانتظام بين أماكن أو بلدان مختلفة.
Die Seidenstraße war eine wichtige Handelsroute zwischen Asien und Europa.
كان طريق الحرير طريقا تجاريا مهما بين آسيا وأوروبا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Handelsrouten |
| Genitiv | der Handelsroute |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handelsroute | die Handelsrouten |
| Akkusativ | die Handelsroute | die Handelsrouten |
| Dativ | der Handelsroute | den Handelsrouten |
| Genitiv | der Handelsroute | der Handelsrouten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Handelsroute» (طريق تجاري) من «Handel» (تجارة) و«Route» (طريق أو مسار). وتشير الكلمة الأساسية «Route» إلى الطريق، بينما تبين «Handel» أن هذا الطريق مخصص لتبادل السلع.
Die Handelsroute verband mehrere wichtige Hafenstädte miteinander.
ربط الطريق التجاري عدة مدن ساحلية مهمة.
من التراكيب الشائعة «eine Handelsroute eröffnen» (يفتح طريقا تجاريا)، و«eine Handelsroute kontrollieren» (يسيطر على طريق تجاري)، و«eine Handelsroute nutzen» (يستخدم طريقا تجاريا). كما يرد كثيرا التعبير «eine wichtige Handelsroute» (طريق تجاري مهم).
Das Reich kontrollierte lange Zeit die wichtigste Handelsroute der Region.
سيطرت الإمبراطورية على أهم طريق تجاري في المنطقة مدة طويلة.
غالبا ما ترد في السياق كلمات مثل السلع والتجار والموانئ والقوافل أو السفن. وتبين هذه الكلمات أن «Handelsroute» (طريق تجاري) تشير إلى مسار لنقل السلع، لا إلى أي طريق للسفر فحسب.
Entlang der Handelsroute entstanden zahlreiche Märkte und Hafenstädte.
نشأت أسواق كثيرة ومدن ساحلية على طول الطريق التجاري.