الألمانية اسم B2 الترتيب 24590

die Lebensführung

نمط الحياة

die Lebensführung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensführung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensführung vs Lebensweise

نمط الحياة

يمكن أن يصف كل من «⁨Lebensweise⁩» (نمط الحياة) و«⁨Lebensführung⁩» (نمط الحياة) طريقة عيش شخص ما. تؤكد «⁨Lebensführung⁩» بدرجة أكبر تنظيم الشخص حياته وتوجيهها بوعي، بينما تشير «⁨Lebensweise⁩» بالأحرى إلى العادات الفعلية وظروف المعيشة. تناسب «⁨Lebensführung⁩» غالبًا عند تقييم حياة الشخص أو تشكيلها بوعي، بينما تناسب «⁨Lebensweise⁩» الحياة اليومية أكثر.

مثال مرئي على Lebensweise
Lebensführung

Eine gute Lebensführung hilft ihr, Arbeit, Erholung und gesunde Ernährung zu verbinden.

يساعدها تنظيم حياتها جيدًا على الجمع بين العمل والراحة والغذاء الصحي.

Lebensweise

Seine Lebensweise ist ruhig, weil er abends zu Hause bleibt und früh aufsteht.

نمط حياته هادئ لأنه يبقى في المنزل مساءً ويستيقظ مبكرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebensweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...