
die Hauptdarstellerin
الممثلة الرئيسية
الممثلة التي تؤدي أهم دور نسائي في فيلم أو مسرحية أو مسلسل تلفزيوني.
Die Hauptdarstellerin wurde für ihre Leistung mit einem Preis ausgezeichnet.
حصلت الممثلة الرئيسية على جائزة تقديرًا لأدائها.
الممثلة الرئيسية
die Hauptdarstellerin, die Hauptdarstellerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الممثلة الرئيسية
الممثلة التي تؤدي أهم دور نسائي في فيلم أو مسرحية أو مسلسل تلفزيوني.
Die Hauptdarstellerin wurde für ihre Leistung mit einem Preis ausgezeichnet.
حصلت الممثلة الرئيسية على جائزة تقديرًا لأدائها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hauptdarstellerinnen |
| Genitiv | der Hauptdarstellerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hauptdarstellerin | die Hauptdarstellerinnen |
| Akkusativ | die Hauptdarstellerin | die Hauptdarstellerinnen |
| Dativ | der Hauptdarstellerin | den Hauptdarstellerinnen |
| Genitiv | der Hauptdarstellerin | der Hauptdarstellerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من ثلاثة أجزاء: «Haupt-» (الأهم)، و«Darsteller» (ممثل)، والنهاية المؤنثة «-in». ولذلك فالممثلة الرئيسية هي أهم ممثلة.
Die Besetzung ist komplett, aber es fehlt noch die Hauptdarstellerin.
اكتمل طاقم التمثيل، لكن الممثلة الرئيسية ما زالت مفقودة.
تنتمي الكلمة إلى عائلة «darstellen» (يؤدي أو يجسّد). و«Darsteller» (ممثل) أو «Darstellerin» (ممثلة) هو شخص «darstellt» (يؤدي أو يجسّد) دورًا أو شخصية في مسرحية، أي يجسّدها.
Sie ist bekannt für ihre beeindruckende Darstellung komplexer Charaktere.
هي معروفة بتجسيدها المثير للإعجاب لشخصيات معقدة.
من التراكيب الشائعة «die Hauptrolle spielen» (يؤدي الدور الرئيسي)، و«für einen Preis nominiert werden» (يُرشَّح لجائزة)، و«für ihre Darstellung gelobt werden» (تُمدَح على أدائها).
Die Hauptdarstellerin spielt die Rolle einer mutigen Ärztin.
تؤدي الممثلة الرئيسية دور طبيبة شجاعة.
Für diese Rolle wurde die Hauptdarstellerin für einen Oscar nominiert.
رُشّحت الممثلة الرئيسية لجائزة أوسكار عن هذا الدور.