
die Herzerkrankung
مرض القلب
مرض أو اضطراب يصيب القلب ويمكن أن يضعف وظيفته.
Wegen einer Herzerkrankung muss sie regelmäßig zur Kontrolle zum Kardiologen.
بسبب إصابتها بمرض في القلب، يجب أن تذهب بانتظام إلى طبيب القلب لإجراء فحوصات.
مرض القلب
die Herzerkrankung, die Herzerkrankungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مرض القلب
مرض أو اضطراب يصيب القلب ويمكن أن يضعف وظيفته.
Wegen einer Herzerkrankung muss sie regelmäßig zur Kontrolle zum Kardiologen.
بسبب إصابتها بمرض في القلب، يجب أن تذهب بانتظام إلى طبيب القلب لإجراء فحوصات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Herzerkrankungen |
| Genitiv | der Herzerkrankung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzerkrankung | die Herzerkrankungen |
| Akkusativ | die Herzerkrankung | die Herzerkrankungen |
| Dativ | der Herzerkrankung | den Herzerkrankungen |
| Genitiv | der Herzerkrankung | der Herzerkrankungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Herzerkrankung» (مرض القلب) من «Herz» (قلب) و«Erkrankung» (مرض). يوضح الجزء الأول العضو المصاب، أما «Erkrankung» (مرض) فتشير إلى المرض أو الاضطراب.
Die Untersuchung soll klären, ob eine Herzerkrankung vorliegt.
يُفترض أن يوضح الفحص ما إذا كان هناك مرض في القلب.
غالبًا ما تأتي «Herzerkrankung» (مرض القلب) مع حرف الجر «an» (بـ)، ولا سيما في التركيب «an einer Herzerkrankung leiden» (يعاني من مرض في القلب). يأتي الاسم بعد «an» هنا في حالة Dativ.
Sein Großvater leidet seit vielen Jahren an einer Herzerkrankung.
يعاني جدّه منذ سنوات طويلة من مرض في القلب.
من التراكيب الشائعة «eine Herzerkrankung diagnostizieren» (يشخّص مرضًا في القلب) و«eine Herzerkrankung behandeln» (يعالج مرضًا في القلب) و«eine Herzerkrankung erkennen» (يكتشف مرضًا في القلب). تصف هذه الأفعال خطوات نموذجية في السياق الطبي.
Die Ärztin konnte die Herzerkrankung früh erkennen und behandeln.
تمكنت الطبيبة من اكتشاف مرض القلب وعلاجه مبكرًا.