
hierarchisch
هرمي
منظم وفق تسلسل هرمي أو قائم عليه؛ بحيث تختلف مراتب الأشخاص أو المجموعات أو المستويات.
Das Unternehmen ist hierarchisch aufgebaut und hat mehrere Leitungsebenen.
الشركة منظمة وفق تسلسل هرمي، ولديها عدة مستويات إدارية.
هرمي
hierarchisch – hierarchischer – am hierarchischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هرمي
منظم وفق تسلسل هرمي أو قائم عليه؛ بحيث تختلف مراتب الأشخاص أو المجموعات أو المستويات.
Das Unternehmen ist hierarchisch aufgebaut und hat mehrere Leitungsebenen.
الشركة منظمة وفق تسلسل هرمي، ولديها عدة مستويات إدارية.
| الصيغة الأساسية | hierarchisch |
|---|---|
| Komparativ | hierarchischer |
| Superlativ | am hierarchischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hierarchisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hierarchisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى hierarchisch.
تنتمي «Hierarchisch» (هرمي) إلى عائلة كلمة «Hierarchie» (تسلسل هرمي). وتحول اللاحقة «-isch» الاسم إلى صفة، وتشير إلى أن شيئا ما يرتبط بتسلسل هرمي.
Die Abteilungen sind hierarchisch miteinander verbunden.
ترتبط الأقسام بعضها ببعض وفق تسلسل هرمي.
من التراكيب الشائعة «hierarchische Struktur» (بنية هرمية)، و«hierarchische Ordnung» (ترتيب هرمي)، و«hierarchisch aufgebaut» (منظم وفق تسلسل هرمي)، و«hierarchisches Denken» (تفكير هرمي). وغالبا ما تصف الصفة مؤسسات أو مجموعات أو طرق تفكير.
Das Militär ist traditionell stark hierarchisch organisiert.
الجيش منظم تقليديا وفق تسلسل هرمي صارم.
تشيع «Hierarchisch» (هرمي) خصوصا في النصوص التي تتناول الشركات والإدارة والسياسة والمجتمع والمنظمات. وغالبا ما تأتي قبل كلمات مثل «Struktur» (بنية)، أو «System» (نظام)، أو «Ebene» (مستوى)، أو «Organisation» (منظمة).
Die Studie untersucht, wie hierarchische Systeme Entscheidungen beeinflussen.
تبحث الدراسة في كيفية تأثير الأنظمة الهرمية في القرارات.