
die Autofahrt
رحلة بالسيارة
رحلة أو طريق يُقطع بالسيارة.
Die Autofahrt in den Urlaub war lang, aber die Landschaft war wunderschön.
كانت الرحلة بالسيارة إلى مكان الإجازة طويلة، لكن المناظر الطبيعية كانت جميلة جدا.
رحلة بالسيارة
die Autofahrt, die Autofahrten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رحلة بالسيارة
رحلة أو طريق يُقطع بالسيارة.
Die Autofahrt in den Urlaub war lang, aber die Landschaft war wunderschön.
كانت الرحلة بالسيارة إلى مكان الإجازة طويلة، لكن المناظر الطبيعية كانت جميلة جدا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Autofahrten |
| Genitiv | der Autofahrt |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autofahrt | die Autofahrten |
| Akkusativ | die Autofahrt | die Autofahrten |
| Dativ | der Autofahrt | den Autofahrten |
| Genitiv | der Autofahrt | der Autofahrten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Autofahrt» (رحلة بالسيارة) كلمة مركبة بسيطة تتألف من «Auto» (سيارة) و«Fahrt» (رحلة). وهي تعني رحلة تُقطع بالسيارة.
Für die kurze Strecke lohnt sich eine Autofahrt nicht.
لا تستحق المسافة القصيرة القيام برحلة بالسيارة.
يمكن تركيب العنصر «-fahrt» (رحلة) مع أسماء وسائل نقل كثيرة. وإذا عرفت هذا النمط، فستفهم أيضا كلمات مثل «Zugfahrt» (رحلة بالقطار)، و«Busfahrt» (رحلة بالحافلة)، و«Fahrradfahrt» (رحلة بالدراجة)، أو «Schifffahrt» (رحلة بالسفينة).
Die Zugfahrt von Hamburg nach München dauert etwa sechs Stunden.
تستغرق الرحلة بالقطار من هامبورغ إلى ميونيخ نحو ست ساعات.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Autofahrt» (رحلة بالسيارة): «eine Autofahrt machen» (يقوم برحلة بالسيارة)، و«eine lange Autofahrt vor sich haben» (تكون أمامه رحلة طويلة بالسيارة)، أو «jemanden auf eine Autofahrt mitnehmen» (يصطحب شخصا في رحلة بالسيارة).
Wir haben eine lange Autofahrt vor uns, also lass uns früh starten.
أمامنا رحلة طويلة بالسيارة، فلنبدأ مبكرا.
قيادة السيارة
تشير «autofahren» (قيادة السيارة) عموما إلى نشاط قيادة السيارة بنفسك. أما «die Autofahrt» (رحلة بالسيارة) فهي رحلة واحدة أو سفر محدد بالسيارة. عندما تتحدث عن القدرة أو النشاط، تكون «autofahren» هي الكلمة المناسبة؛ أما عند الحديث عن رحلة معينة، فتكون «Autofahrt» هي الاختيار الأنسب.

Nach dem Unfall war die Autofahrt zum Arzt für sie noch sehr anstrengend.
بعد الحادث، كانت الرحلة بالسيارة إلى الطبيب لا تزال متعبة جدا بالنسبة إليها.
Nach dem Unfall möchte sie bald wieder autofahren können.
بعد الحادث، ترغب في أن تتمكن قريبا من قيادة السيارة مرة أخرى.